译文：既然你不再回来，又何必记着（不忘了我）？既然你我没有缘分，你的誓言又有什么用（又怎么还会需要誓言）？今天的事（这几天发生的事情），就像水一样没有了痕迹 ；（我）明天（以后）会怎样，（都）以和你变成陌生人了（和你没有关系了）。
出自：《仙剑奇侠传》 游戏
解析：灵儿不舍得逍遥离开，她怕逍遥会忘记她，在分别前和他说的话，李逍遥失忆前赵灵儿所吟，有谶语的味道，一切皆不幸而言中。
扩展资料：
《仙剑奇侠传》游戏讲述了平凡的客栈小伙计李逍遥因为机缘巧合结识了女娲族后裔赵灵儿。赵灵儿所居之仙灵岛意外遭人袭击，李逍遥遂担任起护送灵儿往苗疆寻母的重任。在旅程中，李逍遥先后结识了林月如、阿奴。
在赵灵儿帮助苗人祈雨解旱、惩奸除恶的过程之中，赵灵儿的身世之谜以及她母亲的下落，也终究水落石出。此时，拜月教主的阴谋摆在众人的眼前，李逍遥、赵灵儿等人却不知这与拜月教主一战，将会铸成一段永恒的悲剧。
拜月被打败后，强行与水魔兽合体，造成南诏国洪水滔天。灵儿履行她女娲族的使命，为拯救天下苍生，手持天蛇杖飞上半空，凝聚全身力量，毅然向水魔兽冲去。霎时间，一团白光照亮天地，灵儿与水魔兽同归于尽。洪水退去，而受灾后的南诏国，却只剩下断壁残垣。
天空放晴，在金色的阳光下，天蛇杖缓缓而落。天蛇杖在阳光中闪闪发光，却久久不见灵儿归来，逍遥悲痛欲绝。落日的余辉下，逍遥辞别阿奴，踏上返乡之路。一缕笛音传至整个山间，阿奴黯然神伤地吹笛为他送行，也送走了她的心。
风雪茫茫，逍遥举步为艰。迷茫间，远远看见雪中的一棵大树下，一个熟悉的身影在默默守候。原来是月如手撑一伞，怀抱忆如，深情地望着逍遥，等待着他归来。
释义：既然选择了离开，何必还要这样的念念不忘；既然注定了今生无缘，又何必指天为誓，给了希望又断了念想。今日的种种恩情，似流水无痕。过了，便算了。过了今朝，谁又需要记得谁。自此，陌路无依。
出处：出自电视剧《仙剑奇侠传》李逍遥失忆前赵灵儿所吟。
剧情片段：李逍遥:“大恩大德，我李逍遥永世不忘，不忘……！？”
赵灵儿低头吟唱着：“既不回头，何必不忘？既然无缘，何须誓言？今日种种，似水无痕；明夕何夕，君已陌路……”赵灵儿说着说着就哭了起来。
扩展资料：
剧情简介：
李逍遥在一段机缘巧合，相逢隐居仙灵岛躲避追杀的南诏国公主赵灵儿并与之永结连理。拜月教徒杀上岛，逍遥和灵儿不得不分开。而逍遥中了拜月教的忘忧蛊，忘了那段在仙灵岛中的奇缘，后得蜀山酒剑仙传授御剑术等法术。
逍遥、灵儿重逢，逍遥护送灵儿回苗疆寻母，一番误闯，半路上杀出了林家堡千金林月如。在林家灵儿显出蛇形，月如表哥刘晋元见到当即昏倒，灵儿只得仓皇而逃，后经山神点化，得知自己是女娲后人。逍遥、月如、晋元误以为灵儿被蛇妖所捉，3人斩杀蛇妖狐妖。
同时灵儿遇见寻找自己的少时玩伴阿奴和南诏国石长老义子唐钰等人。逍遥等人解除了僵尸镇僵尸之灾。众人来到扬州城，住进了同一家客栈，逍遥与唐钰结为好友又巧遇晋元。逍遥、灵儿、月如、阿奴、唐钰、晋元几个年轻人在客栈中各自思考他们的人生、理想、情感。
本回答被网友采纳意思：既然已经离开了,不能回到过去了,又何必不忘记,既然没有缘分的,何必需要誓言,我们之间发生的种种事情,就像水划过一样的没有痕迹,明天、以后,你和我已经是陌路人。
出处：《仙剑奇侠传》
李逍遥:“大恩大德，我李逍遥永世不忘，不忘……？”
赵灵儿低头吟唱着：
“既不回头，何必不忘？
既然无缘，何须誓言？
今日种种，似水无痕；
明夕何夕，君已陌路……”
赵灵儿说着说着就哭了起来。
扩展资料：
剧情简介：
李逍遥，小渔村中的店小二。一段机缘巧合，相逢隐居仙灵岛躲避追杀的南诏国公主赵灵儿并与之永结连理。拜月教徒杀上岛，逍遥和灵儿不得不分开。而逍遥中了拜月教的忘忧蛊，忘了那段在仙灵岛中的奇缘，后得蜀山酒剑仙传授御剑术等法术。
逍遥、灵儿重逢，逍遥护送灵儿回苗疆寻母，一番误闯，半路上杀出了林家堡千金林月如。在林家灵儿显出蛇形，月如表哥刘晋元见到当即昏倒，灵儿只得仓皇而逃，后经山神点化，得知自己是女娲后人。逍遥、月如、晋元误以为灵儿被蛇妖所捉，3人斩杀蛇妖狐妖。
同时灵儿遇见寻找自己的少时玩伴阿奴和南诏国石长老义子唐钰等人。逍遥等人解除了僵尸镇僵尸之灾。众人来到扬州城，住进了同一家客栈，逍遥与唐钰结为好友又巧遇晋元。逍遥、灵儿、月如、阿奴、唐钰、晋元几个年轻人在客栈中各自思考他们的人生、理想、情感。
逍遥、月如进入锁妖塔，剑圣利用逍遥之口，使姜明灵魂得到解脱。逍遥所吃的忘忧蛊药力失效，他记起曾经和灵儿在仙灵岛的种种。月如为了救逍遥和灵儿葬身于锁妖塔中。为救灵儿，逍遥去女娲庙，并被女娲娘娘送回十年前。灵儿诞下一女。阿奴刚与酒剑仙父女相认，却被拜月教主控制，使唐钰自断双臂。
逍遥、唐钰杀入拜月教。灵儿说服巫王终于重振精神下旨铲除拜月教。晋元暗中相助逍遥，临死前告知吊坠的力量。渴望重塑天地的拜月教主，再次召唤水魔兽制造洪水。阿奴、唐钰拿吊坠诚心许愿，拜月教主力量瓦解，二人也变成了飞鸟比翼双飞。灵儿消灭水魔兽从而受了重伤，最后死在逍遥怀中。
参考资料来源：百度百科-仙剑奇侠传
本回答被网友采纳既已殇
不必颓唐
回眸遥相望
头绪却已迷惘
何故苗疆六月霜
必是天公亦感悲凉
不禁落泪大地披银装
忘却斗转星移潮落潮涨
既是宿命何苦自神伤
然诺游吃天下敢忘
无边风月伴君往
缘起紫衫新娘
何事心荡漾
需止情郎
誓共翔
言沧
今倚樯
日暮苍茫
种马尚由缰
种族谁主兴亡
似花少女凤羽妆
水映月月华盖星光
无奈造化弄人枉断肠
痕瑕斑斑送去笛声悠扬
明月不谙孤凤苦求凰
夕阳偏向白头鸳鸯
何处觅得满庭芳
夕烟萦绕细浪
君莫感凄凉
已然悲壮
陌途上
路祥
大概意思是：既然已经决定分手，为什么还念念不忘。表达了经历感情痛苦的心情。