粤语滴是什么意思？？

同我滴嗮所有同佢有关系噶人翻来

滴是什么意思

推荐答案推荐于2017-09-14

这是个借音字，也就是说这个“字”只存在于口语当中，有音无字，只好找个同音字“滴”来代替。

这个“滴”在粤语本意是把物件提起来的意思，在这句话里的“滴”引申为抓的意思。

同我“滴”嗮所有同佢有关系噶人“翻（返）”来=给我把所有和他有关系的人都抓回来/所有和他有关系的人都给我抓回来。

这个“翻”其实正字是“返”，只不过因为念“翻”的音，结过多数人都把它误写为“翻”。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://00.wendadaohang.com/zd/ZBZZj00Ze.html

其他回答

第1个回答 2020-05-03

啲，广东话特有字，表示确定的量词，相当于普通话的"些"，例如：一～（一些），呢～（这些）。
引用自《广州音字典》，饶秉才

第2个回答 2020-07-18

滴，听来又似：逮，就是“逮捕”。
逮捕，广东河洛语口读听过两种音：di1/dai1 bu4；逮，单独读有时念：darm，一声。

第3个回答 2012-04-02

表示"的"追问

不是你看我的句子i

相似回答

广东话里滴··找··字 ·和·拿·字怎么读··?答：滴---啲。读英文字母的：“D”。找---揾。wan2，读第二声。同音字：稳、桽、賱、恽。拿---拎。ning1，读第三者声。同音字：拧。给你一个《粤语在线发声字典》，打开网页后，在右边的工具兰中，你可以输入你要读的单词(繁体字)，或者输入对应和音标，你自己找一下：http://humanum.arts...

粤语发行滴是什么意思?答：在广东省及香港地区，年轻一代普遍会使用“发行滴”这个词语，作为日常生活中的一部分。它的实际意思是“发生的”或者“出现的”，在口语中经常用来表示某个事件的发生或者状态的变化。而“滴”这个字则是用来起到助词的作用，强调动态的发展过程或者事件的现状。“发行滴”是一种口头语言，通常只出现在...

粤语滴五滴是什么意思答：滴唔滴---要配全前一句话才能作出分析。“滴”是一个助词，语气助词。啲咁多---很小、微小，小数目的意思。

粤语呢滴是什么意思?答：“呢滴”是粤语中的一个常见词语，通常意味着“这个”的意思。在粤语中，“呢”意味着“这个”，而“滴”则是一个助词，可以将“呢”紧密连接在一起。例如，如果你听到有人用“呢滴”这个词语，他可能在描述或询问某个对象、物品或状态。“呢滴”是粤语中非常常用的一个词语，常出现在口语和书面...

大家正在搜

早抖粤语是什么意思我好挂住你啊粤语是什么意思粤语扑街是什么意思猴赛雷粤语是什么意思鸠屎粤语是什么意思嘅粤语什么意思咁粤语什么意思阴公猪咯粤语什么意思乜粤语什么意思

粤语 滴 是什么意思？？

粤语滴是什么意思？？