听过陈冠希的单恋高校,或者能看懂粤语的进来.

Question

单恋高校中这三句歌词什么意思.
就是普通话的意思是什么.
第一句:
我个人可能太过怕丑
冇乜真心朋友 但系同你识左之后
系我最快乐时候 揽着校徽四围走
唔够胆拖你只手 时光如果倒流
我一定开口
第二句:
我怕你一失散后转眼已忘掉友人
寻到至爱在凌晨拥吻
第三句:
未能日日会面亦必须致电
沉默但互传着心跳
明日将告别校园不可再自怜
同学若有一天再遇往昔纯情莫要变
同学若有一天再遇来望望旧日合照.
好的追分.

Answer 1

大概翻译了下，如果翻译得不好请见谅。

我个人可能太过怕丑
冇乜真心朋友 但系同你识左之后（没有真心朋友，但和你相识之后）
系我最快乐时候 揽着校徽四围走（是我最快乐的时候，拿着校徽到处走）
唔够胆拖你只手 时光如果倒流（不够大胆牵你的手 时光如果倒流）
我一定开口
（大意是讲“我”因为胆子小，所以没有知心朋友，但认识你之后是我最快乐的时候。没有胆子和你告白而后悔。如果时光可以倒流，我一定会告诉你我的心意。）

我怕你一失散后转眼已忘掉友人
寻到至爱在凌晨拥吻
（大意是“我”害怕你会忘掉我这个老朋友，和别人在一起）

未能日日会面亦必须致电（即使不能天天见面也要打电话给我）
沉默但互传着心跳
明日将告别校园不可再自怜
同学若有一天再遇往昔纯情莫要变
同学若有一天再遇来望望旧日合照.
（大意是即将毕业了，要常联络。若有一天再见面时，希望我们纯洁的感情没有变，到时我们可以回顾过去的合照。）

Answer 2

第一句：我这个人可能太害羞，没有真心朋友，但是和你认识了之后是我最快乐的时候，戴着校徽到处走，没有够胆子牵你的手，时光如果倒流我一定开口（牵你手）
第二句：我怕你和我分开之后就忘了我，找到爱的人在凌晨拥吻
第三句：没能够每天见面但必须要打电话，沉默着但听着彼此的心跳声，明天要和学校告别不要在自己可怜自己，同学如果有一天在相遇从前的纯情不要变。同学如果有一天再相遇看看从前的合照