如何评价2015年电影《小王子》的国语配音?

如题所述

很多人倾向于认为国产配音不及原配,然而,看过电影《小王子》国语版后,这种观点似乎不再成立。

黄忆慈配音的小女孩,年龄虽小,却完美诠释了童真。她将电影中展现的小女孩需要表达的“小孩”、“单纯”情感演绎得淋漓尽致。在与飞行员的争吵及恳求其不要离开的场景中,黄忆慈的配音展现了孩子的情绪起伏,令人为之动容,甚至落泪。

黄渤老师饰演的飞行员,以幽默诙谐的风格,将角色的慈祥长者形象表现得淋漓尽致,全场笑声不断。他的配音充满了引导孩子成长的韵味,让人感受到浓浓的人情味。

袁泉的妈妈角色,虽与观众对她的形象有所差异,但其配音却堪称完美,充满了妈妈的权威性、对小女孩的疼爱,以及工作狂的语速,展现出了角色的复杂性。

周迅为玫瑰花的配音,虽然台词不多,但她的演绎却让人惊艳。她将玫瑰花的慵懒自负表现得恰到好处,为角色增色不少。

马天宇配音的小狐狸,让人感受到朋友间的陪伴与倾诉。他的声音充满了朋友聊天的自然与温暖,完美贴合了角色的特征。

胡海泉老师为蛇的配音,成功捕捉到了蛇的惊悚与沙哑特质,给人留下深刻印象。

易烊千玺饰演的小王子,其配音令人印象深刻。他的声音既有孩子的纯真,又蕴含着孤独的情绪,与原著中对小王子的描述相契合。导演也表示,易烊千玺的配音正是他所期待的小王子形象。苏苏的嗓音讲述《小王子》中的经典语录,仿佛在自言自语又仿佛在与人对话,完美地传达了孤独的感觉。

《小王子》国语版电影,不仅在配音上展现了卓越的技艺,还让观众在享受故事的同时,更深刻地体会到了电影中的情感。对于大多数人而言,观看英文版需要时刻关注字幕,难免分散注意力,难以完全沉浸在电影的氛围中。相比之下,国语版的《小王子》让观众能够更加专注于剧情,获得更深刻的感动。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答
大家正在搜