一日不见,如三月兮。《国风·王风·采葛》什么意思

如题所述

举报该问题

推荐答案 2012-04-30

比喻一人对另一人的感情很深，说一天没有看到就象三个月那样长！但是古诗中原词不是这样的原词写的是：一日不见如隔三秋！
希望对你有所帮助！

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://00.wendadaohang.com/zd/ZD0eBBjrn.html

第1个回答 2012-04-30

采葛
彼采葛兮。一日不见，如三月兮！
彼采萧兮。一日不见，如三秋兮！
彼采艾兮。一日不见，如三岁兮！

译文
那个采葛的姑娘啊。
一日不见她，
好像三个整月长啊。

那个采蒿的姑娘啊。
一日不见她，
好像三个秋季长啊。

那个采艾的姑娘啊。
一日不见她，
好像三个周年长啊。本回答被提问者采纳

第2个回答 2012-04-30

一日不见她，好像三个整月长啊

相似回答

一日不见,如三月兮.《国风·王风·采葛》什么意思答：译文 那个采葛的姑娘啊.一日不见她,好像三个整月长啊.那个采蒿的姑娘啊.一日不见她,好像三个秋季长啊.那个采艾的姑娘啊.一日不见她,好像三个周年长啊.

诗经采葛原文翻译及注释赏析答：彼采艾兮，一日不见，如三岁兮!译文及注释译文 那个采葛的姑娘，一天没有见到她，好像隔了三月啊!那个采萧的姑娘，一天没有见到她，好像隔了三季啊!那个采艾的姑娘，一天没有见到她，好像隔了三年啊!注释采：采集。葛：葛藤，一种蔓生植物，块根可食，茎可制纤维。萧：植物名。蒿的一种，...

采葛原文及翻译答：彼采艾兮，一日不见，如三岁兮！翻译：那个采葛的姑娘，一天没有见到她，好像隔了三月啊！那个采萧的姑娘，一天没有见到她，好像隔了三秋啊！那个采艾的姑娘，一天没有见到她，好像隔了三年啊！词句注释：1. 王风：王都之风，即东周王城洛邑一带的乐调。《诗经》“十五国风”之一，今存十篇。...

诗经·国风·王风·采葛原文答：译文 那个采葛的姑娘啊，一日不见她，好像三个整月长啊。那个采蒿的姑娘啊，一日不见她，好像三个秋季长啊。那个采艾的姑娘啊，一日不见她，好像三个周年长啊。注释萧：植物名。蒿的一种，即青蒿。有香气，古时用于祭祀。三月：指三个月三秋：通常一秋为一年，后又有专指秋三月的用法。这里...

大家正在搜

诗经•国风•王风•采葛国风王风采葛表现手法国风王风采葛朗读采葛什么意思王风·采葛注音版国风王风丘中有麻国风王风君子于役诗经国风王风诗经国风郑风风雨

13、《采葛》诗经·先秦彼采葛兮，一日不见，如三月兮！彼采...

《诗经·国风·王风·采葛》的原文是什么？

一日不见，如三月夕是诗经中什么篇中的名句

《诗．王风．采葛》“采葛”是什么意思？

诗经·国风·王风·采葛原文

《采葛》《子衿》各写了怎样内容表达了怎样情思

一日不见.如隔三秋中的秋字含义是什么?