日语歌词翻译..蓝月

Question

翻译格式~~~

[01:00.00]真っ直ぐな想いは 这份真挚的情感

[00:00.00]水树奈々 - Blue Moon
[00:01.54]
[00:03.41]作词：斉藤 恵
[00:05.93]作曲：dAicE
[00:07.76]编曲：斉藤悠弥
[00:09.83]歌：ほしな歌呗(cv: 水树奈々)
[00:11.80]album：迷宫バタフライ(TVアニメ「しゅごキャラ！」剧中歌
[00:13.48]
[00:17.76]星を隐してる うつむいた瞳に
[00:24.67]戸惑うだけ 何もできなくて
[00:31.24]手と手重ねても どこかぎこちないね
[00:37.81]梦の中みたいに 笑ってよ
[00:42.70]
[00:43.16]夜の彼方 响く旋律
[00:50.45]热い胸は 騒ぎ出す
[00:57.75]
[01:00.37]ささやくBlue Moon 手を伸ばしたら
[01:06.79]すぐに届きそうなのに
[01:13.56]いつも优しく 微笑むだけで
[01:20.02]追いかけてはくれないね
[01:26.52]
[01:40.23]一秒一秒 光る砂粒だね
[01:46.77]一粒もこぼせない 忘れない
[01:53.42]消えてしまいそな 细く尖る月が
[01:59.88]无防备な背中に 爪を立て
[02:04.90]
[02:05.27]甘く残る 伤迹深く
[02:12.55]刻む证 抱いていて
[02:20.10]
[02:22.56]儚いBlue Moon どうして君を
[02:29.00]好きになってしまったの
[02:35.70]同じ场面で 途切れたままの
[02:42.18]悲しすぎる物语
[02:48.22]
[03:18.45]见上げるBlue Moon 君を想うとき
[03:24.90]私の时间は止まる
[03:31.05]
[03:31.59]叹きのBlue Moon 果てない暗の
[03:38.06]深さにのみ込まれてく
[03:44.66]叶わなくても 爱しています
[03:51.19]いつか天(そら)が裂けても
[03:57.89]永远に 想っています
[04:09.26]
[04:12.57]END

Answer 1

[01:00.00]真っ直ぐな想いは 率真的思念

[00:00.00]水树奈々 - Blue Moon
[00:01.54]
[00:03.41]作词：斉藤 恵
[00:05.93]作曲：dAicE
[00:07.76]编曲：斉藤悠弥
[00:09.83]歌：ほしな歌呗(cv: 水树奈々)
[00:11.80]album：迷宫バタフライ(TVアニメ「しゅごキャラ！」剧中歌
[00:13.48]
[00:17.76]星を隐してる うつむいた瞳に 星星躲藏起来 低垂的目光
[00:24.67]戸惑うだけ 何もできなくて 仅是疑惑 什么都不能
[00:31.24]手と手重ねても どこかぎこちないね 即使两手相牵 总感觉笨手笨脚哦
[00:37.81]梦の中みたいに 笑ってよ 如同梦里一样 笑笑吧
[00:42.70]
[00:43.16]夜の彼方 响く旋律 夜的那边 旋律想起
[00:50.45]热い胸は 騒ぎ出す 热烈的心 激情荡漾
[00:57.75]
[01:00.37]ささやくBlue Moon 手を伸ばしたら 私语的蓝月亮 伸手的话
[01:06.79]すぐに届きそうなのに 好像可以触摸到
[01:13.56]いつも优しく 微笑むだけで 总是那么温柔 满是微笑
[01:20.02]追いかけてはくれないね 不要紧跟着我啊
[01:26.52]
[01:40.23]一秒一秒 光る砂粒だね 一秒一秒 发光的沙粒啊
[01:46.77]一粒もこぼせない 忘れない 即使一粒也不能洒落 不要忘记
[01:53.42]消えてしまいそな 细く尖る月が 消失的细尖之月
[01:59.88]无防备な背中に 爪を立て 在无防备的脊背 留下指印
[02:04.90]
[02:05.27]甘く残る 伤迹深く 深深留下甜蜜的伤口
[02:12.55]刻む证 抱いていて 刻下的证明 紧紧抱住
[02:20.10]
[02:22.56]儚いBlue Moon どうして君を 虚幻的蓝月亮 为何
[02:29.00]好きになってしまったの 喜欢你
[02:35.70]同じ场面で 途切れたままの 同一个场面 就那样中断
[02:42.18]悲しすぎる物语 太伤悲的故事
[02:48.22]
[03:18.45]见上げるBlue Moon 君を想うとき 仰望蓝月亮 想你时
[03:24.90]私の时间は止まる 我的时间都停止
[03:31.05]
[03:31.59]叹きのBlue Moon 果てない暗の 可叹的蓝月亮 无休止的黑暗
[03:38.06]深さにのみ込まれてく 被深深吞入
[03:44.66]叶わなくても 爱しています 即使没有实现 也仍然爱你
[03:51.19]いつか天(そら)が裂けても 什么时候 划破天空
[03:57.89]永远に 想っています 永远 想你！
[04:09.26]
[04:12.57]END

请你参考！

Answer 2

星を隐してる うつむいた瞳に
星星藏起了闭上的眼睛

[00:24.67]戸惑うだけ 何もできなくて
只是困惑就一事无成

[00:31.24]手と手重ねても どこかぎこちないね
手和手的叠合 哪里还感到不安

[00:37.81]梦の中みたいに 笑ってよ
向梦中一样 笑一笑吧

[00:42.70]
[00:43.16]夜の彼方 响く旋律
夜晚的远方 回荡的旋律

[00:50.45]热い胸は 騒ぎ出す
情热涌出胸口

[00:57.75]
[01:00.37]ささやくBlue Moon 手を伸ばしたら
低声私语Blue Moon 伸出手去

[01:06.79]すぐに届きそうなのに
马上就能触摸到

[01:13.56]いつも优しく 微笑むだけで
只是温柔的微笑

[01:20.02]追いかけてはくれないね
不会去追赶的

[01:26.52]
[01:40.23]一秒一秒 光る砂粒だね
只是一秒一秒的闪光沙砾

[01:46.77]一粒もこぼせない 忘れない
一粒也不丢掉，不忘却

[01:53.42]消えてしまいそな 细く尖る月が
马上要消失的尖尖的细月

[01:59.88]无防备な背中に 爪を立て
在无防备的后背里留下爪迹

[02:04.90]
[02:05.27]甘く残る 伤迹深く
甜美的留下 深深的伤痕

[02:12.55]刻む证 抱いていて
刻下了烙印 拥抱再拥抱

[02:20.10]
[02:22.56]儚いBlue Moon どうして君を
虚幻Blue Moon 为什么对你

[02:29.00]好きになってしまったの
喜欢上了

[02:35.70]同じ场面で 途切れたままの
同样的场面 就那么中断着

[02:42.18]悲しすぎる物语
太伤感的故事

[02:48.22]
[03:18.45]见上げるBlue Moon 君を想うとき
抬头向上看Blue Moon 想念你的时候

[03:24.90]私の时间は止まる
我的时间已停止

[03:31.05]
[03:31.59]叹きのBlue Moon 果てない暗の
叹气的Blue Moon 无尽头的黑暗

[03:38.06]深さにのみ込まれてく
被黑暗所吞没

[03:44.66]叶わなくても 爱しています
不能实现 也要爱你

[03:51.19]いつか天(そら)が裂けても
就算什么时候天空裂缝了

[03:57.89]永远に 想っています
也永远想念你

Answer 3

[00:00.00]水？奈々 - Blue Moon
[00:01.54]
[00:03.41]作品？:齐藤 惠
[00:05.93]作曲:dAicE
[00:07.76]？曲子:齐藤悠弥
[00:09.83]歌:弄干na歌？(cv: 水？奈々)
[00:11.80]album:迷惑？蝶泳(TV动画片「做yu造型！」?中歌
[00:13.48]
[00:17.76]星？只是困惑做着的 垂下头了的瞳孔
[00:24.67]户 什么都不能与
[00:31.24]手也没有手再一次 哪里钩kochi
[00:37.81]梦中那样地 笑哟
[00:42.70]
[00:43.16]夜晚的那儿 ？ku旋律
[00:50.45]？快要传达如果留了在胸 开始骚乱的
[00:57.75]
[01:00.37]低声私语的Blue Moon 手
[01:06.79]到马上了
[01:13.56]平时？是是如的只是 微笑
[01:20.02]追赶红
[01:26.52]
[01:40.23]一秒一秒 闪亮的沙粒
[01:46.77]一粒也不会洒的 不忘记的
[01:53.42]消失了的so的 ？ku尖的月
[01:59.88]无防？是吧在背里(上)立起 指甲
[02:04.90]
[02:05.27]很甜地留下的 ？后边深深地
[02:12.55]刻？
[02:29.00 抱
[02:20.10]
[02:22.56]虚幻的Blue Moon 怎么]喜欢了的
[02:35.70]同样？用表面 间断了的着的
[02:42.18]太悲哀的东西？
[02:48.22]
[03:18.45]?思想疏远的
[03:24.90]我的??提高的Blue Moon 你ha停的
[03:31.05]
[03:31.59]？被来的Blue Moon 不终的暗的
[03:38.06]深度咽下ku
[03:44.66]即使不实现都 ？做着的
[03:51.19]五日天(Sora)裂开也
[03:57.89]长(久)？象 思想需要的
[04:09.26]
[04:12.57]END