哪位古文学的好，帮我翻译翻译啊

"好好好，一了百了，不啻雷惊何殊风。 "
白话文是什么意思?

举报该问题

推荐答案推荐于2018-05-12

大概是说:那好吧,(到到这份上了)什么都无所谓了,不怕雷声的惊吓,又有什么好怕大风吹的撒.这是我白话版的,你要加工一下在理解!

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://00.wendadaohang.com/zd/ZDIZTBn.html

第1个回答 2006-02-27

罢了，罢了。事已至此。打雷都不怕了，还怕什么风啊。我无能为力了，死了算了。

第2个回答 2006-02-26

没听说过

第3个回答 2006-02-24

老大哎，出自哪里啊

相似回答

那位古文学好的帮我翻译一下 鬼谷子答：我们搜集了历代关于《鬼谷子》的资料与传说,希望能够对《鬼谷子》的读者与研究者有所帮助。岳麓书社计划出一套整理古籍的丛书,我提出愿意整理《鬼谷子》,丁社长立即首肯。后来,我买到并认真阅读了岳麓书社在1995年出的徐德欢先生译注的《白话鬼谷子》,觉得那本书有比较高的质量。崔颢写了七律《黄鹤楼》,李白就不再...

哪位文学高手能把以下的古文译为白话文答：汉朝太祖高皇帝，姓刘名邦，字季。周赧王五十九年（公元前256年）生于沛县丰邑（地名，在江苏北部）。传说他的母亲和蛟龙交媾生下他。刘邦生性爽直，不喜欢读书。他的父亲斥责他是无赖，不如他的哥哥，但刘邦不改。长大后，刘邦担任泗水亭的亭长（相当于乡长），和各官吏关系很好，小有名气。曾在咸...

有哪位古文高手可以帮我翻译下!谢谢了答：5、仕途你可能不熟悉翰墨，所以功名有限。出门经营的时候须向北方则大吉大利。东方和西方，运气一般。若去南方，辛苦劳作仅能养家糊口，幸福家业谈何容易，寿命也难过花甲之年。哥哥，我只是原话翻译，言者无罪啊

谁的古文比较好,帮我翻译几个句子哦[加急!!]答：应该是：不喜闻生语，一见，辄戒门以绝。不喜欢听那种生硬的话，见过他一回，就吩咐守门人再不让他进门。他任职一年多，好像有些不快活，有一天便毫不顾惜地用车载运妻子儿女到阌乡县南山去了。不要苦恼，侯翁不会怀疑别人会欺骗他的。整篇译文在这里 http://www.edudo.com/ziyuan1/uploadfile/...

大家正在搜

好学善学文言文翻译宋濂好学文言文翻译王生好学文言文翻译教学为先的文言文翻译悔学古文翻译李生善学论文言文翻译人不学不知道文言文翻译樵薪苦学古文翻译怎样学会翻译文言文

谁古文厉害的帮我翻译~

那位古文学好的帮我翻译一下鬼谷子上面的话

谁古文学的好，来给我翻译两句话

哪位文言文学得好的高手帮忙翻译以下文言文?!!急!!!在线等...

有哪位古文高手可以帮我翻译下！谢谢了

那位古文学好的帮我翻译一下鬼谷子

那位古文学好的帮我翻译一下鬼谷子上面的话

哪位文言文比较好的帮我翻译这篇文章?