西班牙语。
ahora，现在
yo，我
soy，第一人称我的系动词变位
el，阳性定冠词 这个，一个
malo，坏蛋，小人。属于阳性名词，对应的阴性名词是mala
de，表示所属，相当于英文中的of
la，与el相对应，阴性定冠词。一个，这个
pelicula 有多个意思，其中一个是电影。但还有个故事的意思，相当于story。
所以我认为基本意思就是：现在我是故事中的那个坏蛋（小人）。
当然也可以认为是 现在我是电影中的那个坏蛋。
得按照上下文来看。
句中出现el malo 和la pelicula 两个定冠词组，西班牙语中的冠词形容词名词性要一致。一般来说，名词以“a”结尾的都是阴性名词，以“o”结尾的都是阳性名词，但也有少数例外。如sofá 沙发，这就是个阳性名词，只能用定冠词el 修饰，或者还有idioma (语言)，这也是个阳性名词，也要用el 修饰。
亲，要是对西语感兴趣的话可以学习下，挺有意思的。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考