捯饬是什么意思

如题所述

释义:北方方言,意思是指整理、收整,梳洗整理自己的仪容,也可指整理物品。

引证解释:电影《画皮之阴阳法王》,尤枫说:这几天我累得不行,先生要是依我的话,今晚上我洗洗身子,捯饬捯饬。字幕是打扮打扮,但是演员说的是捯饬捯饬。

例句:看你那乱的,还不赶快自己捯饬捯饬。

捯饬属于北方方言,其词汇和现代汉民族共同语普通话的词汇大同小异。北方方言的词汇跟其他方言比较,还显示出以下一些特色:

1、双音节词特别占优势

双音节词在汉语中是整个词汇里占比重最大的一部分,在北方方言中表现得尤为突出,如许多在北方方言中加"子"而成为双音节词的,在其他方言中往往是没有"子"的单音节词,如"稻子"在南方方言或叫"稻",或叫"禾"。

2、古代语词保留得比较少

尽管每个汉语方言都继承了不少古代汉语的语词,但是相对而言,北方方言区各地方言保留古语词的现象比较少。例如"眼睛"一词,北方方言区各地大都说"眼睛",而闽方言至今仍叫"目",粤方言仍叫"眼"。

3、语气词比较少

和南方各方言比较,北方方言的语气词比较少,用法更加概括,分工不那么细。例如常见的语气词"呢、吗、啊"之类,官话方言跟共同语是一致的。

扩展资料

北方方言形成

五胡乱华、衣冠南渡以后,象征正统的晋室迁都建康,中原士族带去的语音与当时的南方方言融合,成为当时的中国标准音。隋朝统一南北,汉人回迁,中原洛阳又称为通用官方语言。

到了隋朝,隋炀帝杨广把数万户富商大贾从全国各地迁徙到洛阳,推广以洛阳为代表的正音和正语。南宋定都于杭州,中原雅音也随之在杭州扩大了影响,以至于现在的杭州话还同中原官话有许多相似之处。

明朝建立之后,颁布《洪武正韵》,多数参照中原雅音(汴洛音)兼南京话正以中华之语。明成祖始迁都北平,但仍以南京音为官方标准,民间普遍说北京话。直至满清入主中原,北京话彻底逐渐取代南京话。

清末编审国语及民国确定新国音以后,北京官话成为中国官方的标准语。新中国建立之后,定义了普通话:以北京语音为标准音,以北方话为基础方言,以典范的现代白话文著作为语法规范,是通行于中国大陆及海外华人华侨间的共通语言。

参考资料来源:百度百科-捯饬

参考资料来源:百度百科-北方方言

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-04-02
读音
捯(dáo) 饬(chi)
编辑本段单字释义

捯:
1)两手不住倒换着拉回线、绳等:~回风筝。~录相带。
2)追溯,追究原因:~根儿(寻找事情的根源)。
3)费力地呼吸:~气儿。
饬:
1)整顿,使整齐:整~纪律。
2)古同"敕",告诫,命令。
3)谨慎:"程元凤谨~有余,而乏风节"。
4)古同"饰",巧饰。
编辑本段词解

在解释“捯饬”之前,先要说化妆,化妆是一个现代词汇,老老年间,不说化妆,说梳妆。因为那时候化妆的程序简单,只是梳梳头发,描描眉毛,淡施脂粉而已。比梳妆简单些,叫打扮,出门走亲戚总要有点面子,好歹打扮打扮,也就是了。查了一部北京土语典,说是“捯饬”一词,原为“刀尺”,说一个人对发型、面容、衣着进行化妆,就说这个女子爱“刀尺”,后来进入文字,就写成“捯饬”了。捯饬,一要入时,二要得体,三要随俗。不入时,叫侉捯饬,人家都西装了,你还大棉猴儿,乡巴佬了。在国外,马路上穿西服系领带的,全是中国人,人家都休闲了,咱还正儿二八经地穿着笔挺的西装逛马路,不得体了。
生活进步,如今“捯饬”二字,已经退出生活舞台了,美容室里化妆,姑娘们说是设计个人形象,你再说她“捯饬”,人家说你粗俗了。如今的捯饬也是愈来愈高科技了,可以割双眼皮,可以把瘪鼻梁隆起高鼻梁。这可真是大好事,姑娘最大的烦恼,就是单眼皮,瘪鼻梁,面部形象不够生动。时髦美容将姑娘变成世界级的靓女,也是功在千秋了。
第2个回答  2021-04-02
捯饬,是北方方言,读作dáo chì,是指整理、收整,梳洗整理自己的仪容。实际上,捯饬不光针对人,也针对物,例如:看你那乱的,还不赶快自己捯饬捯饬。

中文名
捯饬

【拼音】
dáo chì

【基本解释】
整理、收整

类型
北方方言

拼音
dáo chì

解释

1、两手不住倒换着拉回线、绳等:~回风筝。~录相带。

2、追溯,追究原因:~根儿(寻找事情的根源)。

3、费力地呼吸:~气儿。

4.(赣方言)dao4,按照咬合口装好。如:拿椅子脚捯正


1、整顿,使整齐:整~纪律。

2、古同“敕",告诫,命令。

3、谨慎:“程元凤谨~有余,而乏风节"。

4、古同“饰”,巧饰。

捯饬
电影《画皮之阴阳法王》里面,王顺生要跟尤枫云雨,尤枫因鸡叫天亮推脱,就说:这几天我累得不行,先生要是依我的话,今晚上我洗洗身子,捯饬捯饬,让先生尽兴。字幕是打扮打扮,但是演员说的是捯饬捯饬。从这里可以看出,捯饬的大意,如果非说是化妆倒也可以,但更多意义上,理解为梳洗、整理自己的仪容比较好。

实际上,在北方,捯饬不光针对人,也针对物。比如:看你那乱的,还不赶快自己捯饬捯饬。
第3个回答  推荐于2017-10-01
这个词语读(dao第二声)(chi轻声)
北方方言:意思是修饰,打扮。
例如:他女朋友是个很会捯饬的人。(意思是他女朋友是个很会打扮自己的人)本回答被提问者采纳
第4个回答  2021-04-02
捯饬是什么意思?捯饬:是北方方言,是指整理、收整,梳洗整理自己的仪容。实际上,捯饬不光针对人,也针对物。
拼音:dáo chì
出处:捯饬是北方方言,没有出处。
例句:看你那乱的,还不赶快自己捯饬捯饬。
扩展资料
同义词:
1、打扮:修饰外表,打扮素净,修饰装扮出来的样子。
拼音:dǎ ban
出处:元 王实甫 《西厢记》第五本第四折:“打扮得整整齐齐,则等做女婿。”
译文:打扮得整整齐齐,那么等做女婿。
2、收拾:指整顿、整理;整治、惩罚;打击、消灭。
拼音:shōu shi
出处:清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳消夏录五》:“张氏姑妇同刈麦,甫收拾成聚,有大旋风从西来,吹之四散。”
译文:张氏婆媳一起割麦,刚收拾成堆,有大的旋风从西来,吹的四散。