一笑一倾城，再笑一倾国，什么意思

Question

如题所述

Answer 1

意思是只要对守城士卒瞧上一眼，便可令城垣失守；倘若再对君王秋波那么一转，国家就要遭受灭亡的灾祸。

出自：汉代宫廷音乐家李延年写的《李延年歌》

原文：

北方有佳人，绝世而独立。

一顾倾人城，再顾倾人国。

宁不知倾城与倾国？佳人难再得。

译文：

北方有一位非常美丽的女子，她淡雅超俗，不像是人间的凡人一样，好像是天上的仙人。她只要对守城士卒瞧上一眼，便可令城垣失守；倘若再对君王秋波那么一转，国家就要遭受灭亡的灾祸。但是不知道的是，即使城垣失守，国家灭亡，如此美好的女子也再难以得到。

扩展资料：

创作背景：

《李延年歌》被郭茂倩《乐府诗集》收入《杂歌谣辞》。根据《汉书·外戚传上》记载：在一次宫廷宴会上，李延年献舞时唱了这首诗。汉武帝听后不禁感叹道：世间哪有这样的佳人呢？汉武帝的姐姐平阳公主就推荐了李延年的妹妹。汉武帝召来一见，果然妙丽善舞。从此，李延年之妹成了汉武帝的宠姬李夫人。

这首诗还有一点值得注意，就是采用了大体整齐的五言体式（第五句“宁不知”三字实际上可以删除）。这种体式，当时还只在民间的“俚歌俗曲”中流行。李延年将其引入上层宫廷，配以美妙动人的“新声变曲”。这对于汉代文人五言诗的萌芽和生长，无疑起了某种催化作用。

Answer 2

微笑一下，满城的人都会为她倾倒，再微笑一下，全国的人都会为她倾倒！这里面又极其夸张的手法来表达女子的美丽。
这是汉代李延年在汉武帝面前赞美他妹妹的一句诗，但原话不是这样的：北方有佳人，绝世而独立。一顾倾人城，再顾倾人国。宁不知倾城与倾国？佳人难再得！后来演化为 倾国倾城。

Answer 3

出自李延年啦，赞美他老妹的一句诗，但原话不是这样的：北方有佳人，绝世而独立。一顾倾人城，再顾倾人国。宁不知倾城与倾国？佳人难再得！ 后来他老妹就因此被汉朝的有个皇帝看上了，具体是谁我忘了额。。。求大哥给小弟分吧，雅蠛跌！本回答被提问者采纳