第1个回答 2012-04-23
<<机器猫>>
歌手：陈慧琳 专辑：唱游小时候
人人期望可达到
我的快乐比天高
人人如意开心欢笑
跳进美梦寻获美好
爬进奇妙口袋里
你的希望必得到
离奇神话不可思义
心中一想就得
想小鸟伴你飞舞
云外看琴谱
系竹晴蜓呀!
多喜爱谁都知我真喜爱doraemon
想小鸟伴你飞舞
云外看琴谱
系时光机呀!
多喜爱谁都知我真喜爱doraemon
多喜爱谁都知我真喜爱doraemon
想小鸟伴你飞舞
云外看琴谱
系随意门呀!
多喜爱谁都知我真喜爱doraemon
机器猫
歌手：范晓萱
如果我有仙女棒变大变小变漂亮
还要变个都是漫画巧克力和玩具的家
如果我有机器猫我要叫他校当
竹蜻蜓和时光隧道能去任何的地方
让小孩大人坏人都变成好人
(hi!大家好,我是校当)
ㄤㄤㄤ校当帮我实现所有的愿望
躺在草地上幻想想东想西想玩耍
想到老师还有考试一个头就变成两个大
好在我有校当困难时候求求他
万能笔和时间机器能做任何的事情
让我的好朋友一齐分享他
((啊!)救命啊!有老鼠!)
((啊!)校当永远是你们的好朋友喔!)
ㄤㄤㄤ校当帮我实现所有的愿望
哆啦A梦之歌
这件事真好啊 能够做到的话就好啦
那样的梦想 这样的梦想 我还有好多哪
大家大家大家 让我实现吧
用那神奇的口袋 让我实现吧
想在空中 自由地飞翔呢
“好啊！竹蜻蜓——”
啊啊啊 哆啦A梦 太喜欢你啦
作业习题加考试
那样的事 这样的事 真是难倒我啦
大家大家大家 给我帮助吧
用那方便的工具 给我帮助吧
玩具的兵团哟
“瞄准那个！发射——”
啊啊啊 哆啦A梦 太喜欢你啦
那个地方真好啊 能够去的话太好啦
这个国家 那方岛屿 有好多好多哪
大家大家大家 让我去吧
用那未来的器械 让我去吧
世界旅行 真想去啊
“嘿嘿！四通八达门——”
啊啊啊 哆啦A梦 太喜欢你啦
啊啊啊 哆啦A梦 太喜欢你啦
心中有许多愿望
能够实现有多棒
只有多啦a梦可以带着我实现梦想
可爱圆圆胖脸庞
小校当挂身上
总会在我不知所措的时候给我帮忙
到想象的地方穿越了时光
来我们坐上时光机
嗯嗯嗯
多啦a梦和我一起让梦想发光.
每天过得都一样
偶尔会突发奇想
只要有了多啦a梦欢笑就无限延长
快乐时与我分享
难过时陪在身旁
掏掏它的神奇口袋就能把烦恼遗忘
找传说的宝藏冒险到远方
看我的任意门
嗯嗯嗯
多啦a梦和我一起让梦想发光
嗯嗯嗯
多啦a梦和我一起让梦想发光
心中有许多愿望
能够实现有多棒
只有多啦a梦可以带着我实现梦想
可爱圆圆胖脸庞
小校当挂身上
总会在我不知所措的时候给我帮忙
到想象的地方穿越了时光
看是竹蜻蜓诶
嗯嗯嗯
多啦a梦和我一起让梦想发光
嗯嗯嗯
多啦a梦和我一起让梦想发光
主题曲歌词(日语版)
ドラエもんの歌
こんなこといいな できたらいいな
あんな梦 こんな梦 いっぱいあるけど
みんなみんなみんな かなえてくれる
不思议なポッケで かなえてくれる
空を自由に 飞びたいな
「 ハイ！タケコプタ- 」
アンアンアン
とっても大好き ドラエもん
宿题当番 试验におつかい
あんなこと こんなこと たいへんだけど
みんなみんなみんな 助けてくれる
便利な道具で 助けてくれる
おもちゃの 兵队だ
「 ソレ！突击 」
アンアンアン
とっても大好き ドラエもん
あんなとこいいな いけたらいいな
この国 あの岛 たくさんあるけど
みんなみんなみんな 行かせてくれる
未来の器械で 行かせてくれる
世界旅行に いきたいな
「 ウフフフ！どこでもドア- 」
アンアンアン
とっても大好き ドラエもん
アンアンアン
とっても大好き ドラエもん
日本动画片《机器猫》主题曲
ドラエもんの歌 →哆啦A梦之歌
こんなこといいな できたらいいな →这件事真好啊 能够做到的话就好啦
あんな梦 こんな梦 いっぱいあるけど →那样的梦想 这样的梦想 我还有好多哪
みんな みんな みんな かなえてくれる →大家大家大家 让我实现吧
不思议なポッケで かなえてくれる →用那神奇的口袋 让我实现吧
空を自由に 飞びたいな →想在空中 自由地飞翔呢
「 ハイ！タケコプタ- 」 →"好啊！竹蜻蜓--"
アンアンアン →啊啊啊
とっても大好き ドラエもん →哆啦A梦 太喜欢你啦
●
宿题当番 试验におつかい →作业习题加考试
あんなこと こんなこと たいへんだけど →那样的事 这样的事 真是难倒我啦
みんな みんな みんな 助けてくれる →大家大家大家 给我帮助吧
便利な道具で 助けてくれる →用那方便的工具 给我帮助吧
おもちゃの 兵队だ →玩具的兵团哟
「 ソレ！突击 」 →"瞄准那个！发射--"
アンアンアン →啊啊啊
とっても大好き ドラエもん →哆啦A梦 太喜欢你啦
●
あんなとこいいな いけたらいいな →那个地方真好啊 能够去的话太好啦
この国 あの岛 たくさんあるけど →这个国家 那方岛屿 有好多好多哪
みんな みんな みんな 行かせてくれる →大家大家大家 让我去吧
未来の器械で 行かせてくれる →用那未来的器械 让我去吧
世界旅行に いきたいな →世界旅行 真想去啊
「 ウフフフ！どこでもドア- 」 →"嘿嘿！四通八达门--"
アンアンアン →啊啊啊
とっても大好き ドラエもん →哆啦A梦 太喜欢你啦
アンアンアン →啊啊啊
とっても大好き ドラエもん →哆啦A梦 太喜欢你啦 赞同1| 评论 2012-4-20 16:52 珂雨joy | 二级
小叮当
如果我有仙女棒 变大变小变漂亮
还要变个都是漫画巧克力和玩具的家
如果我有机器猫 我要叫他小叮当
竹蜻蜓和时光隧道能去任何的地方
让小孩大人坏人都变成好人
(hi！大家好 我是小叮当)
ㄤㄤㄤ 小叮当帮我实现 所有的愿望
躺在草地上幻想 想东想西想玩耍
想到老师还有考试一个头就变成两个大
好在我有小叮当 困难时候求求他
万能笔和时间机器 能做任何的事情
让我的好朋友一齐分享他
（（啊！）救命啊！有老鼠！）
ㄤㄤㄤ 小叮当帮我实现所有的愿望
躺在草地上幻想 想东想西想玩耍
想到老师还有考试一个头就变成两个大
好在我有小叮当 困难时候求求他
万能笔和时间机器 能做任何的事情
让我的好朋友一齐分享他
（（啊！）小叮当永远是你们的好朋友喔！）
ㄤㄤㄤ 小叮当帮我实现所有的愿望
ㄤㄤㄤ 小叮当帮我实现所有的愿望
第2个回答 2012-04-21
歌曲: 哆啦A梦 （华语版）
心中有许多愿望，
能够实现有多棒，
只有哆啦A梦可以带着我实现梦想。
可爱圆圆胖脸庞，
小小叮当挂身上，
总会在我不知所措的时候给我帮忙。
到想象的地方穿越了时光，
来我们坐上时光机，
嗯嗯嗯，
哆啦A梦和我一起让梦想发光。
每天过得都一样，
偶尔会突发奇想，
只要有了哆啦A梦欢笑就无限延长。
快乐时与我分享；
难过时陪在身旁，
掏掏它的神奇口袋就能把烦恼遗忘。
找传说的宝藏冒险到远方，
看我的任意门，
嗯嗯嗯，
哆啦A梦和我一起让梦想发光。
嗯嗯嗯，
哆啦A梦和我一起让梦想发光。
心中有许多愿望，
能够实现有多棒，
只有哆啦A梦可以带着我实现梦想。
可爱圆圆胖脸庞，
小小叮当挂身上，
总会在我不知所措的时候给我帮忙。
到想象的地方穿越了时光，
看!是竹蜻蜓诶!
嗯嗯嗯，
哆啦A梦和我一起让梦想发光。
嗯嗯嗯，
哆啦A梦和我一起让梦想发光。
希望我也有个哆啦A梦
2006-12-07 13:15
回复
第3个回答 2012-04-23
《哆啦A梦之歌》こんなこといいな できたらいいな
这件事真好啊 能够做到的话就好啦
あんな梦 こんな梦 いっぱいあるけど
那样的梦想 这样的梦想 我还有好多哪
みんな みんな みんな かなえてくれる
大家大家大家 让我实现吧
不思议なポッケで かなえてくれる
用那神奇的口袋 让我实现吧
空を自由に 飞びたいな
想在空中 自由地飞翔呢
「 ハイ！タケコプタ- 」
"好啊！竹蜻蜓--"
アンアンアン
啊啊啊
とっても大好き ドラエもん
哆啦A梦太喜欢你啦
宿题当番 试验におつかい
作业习题加考试
あんなこと こんなこと たいへんだけど
那样的事 这样的事 真是难倒我啦
みんな みんな みんな 助けてくれる
大家大家大家 给我帮助吧
便利な道具で 助けてくれる
用那方便的工具 给我帮助吧
おもちゃの 兵队だ
玩具的兵团哟
「 ソレ！突击 」
"瞄准那个！发射--"
アンアンアン
啊啊啊
とっても大好き ドラエもん
哆啦A梦太喜欢你啦
あんなとこいいな いけたらいいな
那个地方真好啊 能够去的话太好啦
この国 あの岛 たくさんあるけど
这个国家 那方岛屿 有好多好多哪
みんな みんな みんな 行かせてくれる
大家大家大家 让我去吧
未来の器械で かなえてくれる
用那未来的器械 让我去吧
世界旅行に いきたいな
世界旅行 真想去啊
「 ウフフフ！どこでもドア- 」
"嘿嘿！四通八达门--"
アンアンアン
啊啊啊
とっても大好き ドラエもん
哆啦A梦太喜欢你啦
アンアンアン
啊啊啊
とっても大好き ドラエもん
哆啦A梦太喜欢你啦
《<哆啦A梦>新番》主题曲《梦をかなえてドラえもん》（实现梦想的哆啦a梦）
· kokoro no naka itsumo itsumo e ga iteru ( egai teru )
心 の中 いつも いつも えがいてる(えがいてる)/ 在心中 一直一直地描绘着(描绘着)
· yume o nose ta jibun dake no sekai chizu ( takekoputa ~)
梦をのせた自分だけの世界地図(タケコプタ~) /承载着自己梦想的世界地图(竹蜻蜓~)
· sora o ton de jikan o koe te tooi kuni demo
空を飞んで时间を越えて 远い国でも /飞越天空 跨越时间 即使是遥远的国度
·doa o ake te hora iki tai yo ima sugu ( doko demo doa ~)
ドアをあけてほら行きたいよ 今すぐ(どこでもドア~) /只要打开门 便可瞬间直达哦(四通八达门)
· otona ni na ttara wasure chau no ka na ?
大人になったら忘れちゃうのかな? /长大成人 就会忘记这一切吗？
· sonna toki ni ha omoidashi te miyo u
そんな时には思い出してみよう / 到了那时就回忆看看吧
·Shalalalala boku no kokoro ni
シャララララ 仆の心に /莎啦啦啦啦 在我的心中
·itsu made mo kagayaku yume
いつまでもかがやく梦 /永远承载着光辉的梦想
· doraemon ~ sono poketto de kanae sase te ne
ドラえもん そのポケットで かなえさせてね / 哆啦A梦 用那口袋 让梦想成真吧
· Shalalalala ka o utao u
シャララララ 歌をうたおう /莎啦啦啦啦 放声歌唱吧
·minna de saa te o tsunai de
みんなでさあ手をつないで /大家一起手牵手
·doraemon sekaijuu ni yume o sou afure sase te
ドラえもん 世界中に 梦を そうあふれさせて /哆啦A梦 让世界充满梦想吧
·yari tai koto iki tai basho mitsuke tara ( mitsuke tara )
やりたいこと 行きたい场所 见つけたら(みつけたら) /如果找到了想去的地方(找到了)
·mayowa nai de kutsu o hai te dekakeyo u ( taimu mashin ~)
迷わないで 靴を履いて 出かけよう(タイムマシン~) / 就不要犹豫 穿上鞋子立刻出发吧(时光机)
·daijoubu sa hitori ja nai boku ga iru kara
大丈夫さ ひとりじゃない 仆がいるから / 没关系 有我在 不会只有你一人
·kirakira kagayaku houmotsu sagaso u yo ( yon jigen poketto ~)
キラキラ辉く 宝物探そうよ(四次元ポケット~) /找出闪闪发光的宝物吧(四维空间口袋)
·michi ni mayot te mo naka nai de ii yo
道に迷っても 泣かないでいいよ /迷路了也不要哭泣
·himitsu no dougu de tasuke te ageru yo
秘密の道具で 助けてあげるよ /我会用神秘的道具来帮助你
·Shalalalala kuchibue fui te
シャララララ 口笛吹いて /莎啦啦啦啦 吹着口哨
·takaraka ni aruki de sou
高らかに歩き出そう /踏着大步出发吧
·doraemon ano machi made todoke ba ii ne
ドラえもん あの街まで届けばいいね /哆啦A梦 让那大街变得很美好
·Shalalalala boku no kokoro ni
シャララララ 仆らの未来 /莎啦啦啦啦 我们的未来
·itsu made mo kagayaku yume
梦がいっぱいあふれてるよ /洋溢着梦想
·doraemon sono poketto de kanae sase te ne
ドラえもん 君がいれば みんなが 笑颜になる /哆啦A梦 只要有你在 大家脸上都会充满笑容
· otona ni na ttemo kitto wasu re na i
大人になっても きっと忘れない /长大成人 也一定不会忘记
· daisezu na omo i itsu ma demo zuu to
大切な思い いつまでもずっと /这永远存在心中的宝贵念头
· Shalalalala boku no kokoro ni
シャララララ 仆の心に /莎啦啦啦啦 在我的心中
·itsu made mo kagayaku yume
いつまでもかがやく梦 /永远承载着光辉的梦想
·doraemon sono poketto de kanae sase te ne
ドラえもん そのポケットで かなえさせてね /哆啦A梦 用那口袋 让它梦想成真吧
·Shalalalala ka o utao u
シャララララ 歌をうたおう /莎啦啦啦啦 放声歌唱吧
·minna de saa te o tsunai de
みんなでさあ手をつないで /大家一起手牵手
·doraemon sekaijuu ni yume o sou afure sase te
ドラえもん 世界中に 梦を そうあふれさせ /哆啦A梦 让世界充满梦想吧
第4个回答 2012-04-20
小叮当
如果我有仙女棒 变大变小变漂亮
还要变个都是漫画巧克力和玩具的家
如果我有机器猫 我要叫他小叮当
竹蜻蜓和时光隧道能去任何的地方
让小孩大人坏人都变成好人
(hi！大家好 我是小叮当)
ㄤㄤㄤ 小叮当帮我实现 所有的愿望
躺在草地上幻想 想东想西想玩耍
想到老师还有考试一个头就变成两个大
好在我有小叮当 困难时候求求他
万能笔和时间机器 能做任何的事情
让我的好朋友一齐分享他
（（啊！）救命啊！有老鼠！）
ㄤㄤㄤ 小叮当帮我实现所有的愿望
躺在草地上幻想 想东想西想玩耍
想到老师还有考试一个头就变成两个大
好在我有小叮当 困难时候求求他
万能笔和时间机器 能做任何的事情
让我的好朋友一齐分享他
（（啊！）小叮当永远是你们的好朋友喔！）
ㄤㄤㄤ 小叮当帮我实现所有的愿望
ㄤㄤㄤ 小叮当帮我实现所有的愿望