“腹有诗书气质华”，出自苏轼的诗《和董传留别》，有纪昀评《苏文忠公诗集》为证。
一，泽文
“腹有诗书气自华”是一句老话，意思是说：一个人书读得多了，气质自然出众，就像穿着华丽的衣服一样。
二，关于它的出处，大概有三种说法：
一是出自苏东坡的诗词，二是出自陶渊明的诗句，还有一种，说是出自李时珍的名言。目前看起来，比较可信的说法是出自苏轼的《和董传留别》。作为一首相和诗，《和董传留别》的名气较小，全诗内容只是在鼓励董传应举出仕。
但是这首诗的第二句，无意中道出了读书可以使人颐养性情，改善个人精神面貌的秘诀。所以后来广为流传，成为专门夸奖读书人气质外显的名句。
三，《和董传留别》赏析
《和董传留别》——北宋·苏轼
麤缯大布裹生涯，腹有诗书气自华。
厌伴老儒烹瓠叶，强随举子踏槐花。
囊空不办寻春马，眼乱行看择婿车。
得意犹堪夸世俗，诏黄新湿字如鸦。
诗歌大意：
长年累月穿着粗布衣裳，但是饱读诗书，气质依旧清华。厌倦了和老儒嚼瓠叶的日子，也想进京去考取功名。只因穷困，即使中举，也不能像孟郊一样买得“寻春马”。
非但不能“春风得意马蹄疾”，还要被京城富户的“择婿车”搞得眼花。中举当然值得夸耀，皇榜上题写着自己的名字，墨迹却像乌鸦一样。
这一首诗，是苏轼写给友人董传的作品。董传是洛阳人，曾经在凤翔时与苏轼有往来，于宋神宗熙宁二年（公元1069年）去世，生年不详。假如董传是自然死亡的话，那么他和苏轼交往的时候，可能已经不年轻了。所以在诗的第二句中，他说“厌伴老儒烹瓠叶”。
董传为什么会伴老儒呢？因为他自己也是一老儒。他自小家穷，但是勤奋好学。初时因为朝中无人举荐，没有办法考取功名。
直到认识了苏轼后，才改变了想法。苏轼是一位通过科举改写了自己人生的好榜样，认识了苏轼，董传也就不愁没有人举荐他参与考试了。
董传将要赴京参加科考，临行之时写了一首诗与苏轼告别。苏轼“和”诗一首以示鼓励，告诉他，不要因为自己没有钱穿得寒酸，就小看了自己。
尽管一直穿着粗丝织布裁成的衣服，可是你满腹诗书，清华之气溢于言表，举手投足那份神气和穿着高档衣裳并没有什么两样。
你只是厌烦了陪着乡亲一起嚼菜叶的日子，也想和年轻的举子一样，进京城见个世面。因为贫穷，中举之后不可能像孟郊一样“春风得意”。好在京城也没有什么“长安花”可看，只有无数富户“抢女婿”的车。谁知道那家人的女儿生得是美是丑呢？所以不中举也没啥好遗憾的。
最后苏轼还告诉董传：中举当然是很高兴的事，当你看到皇榜上的墨迹字，你就会觉得，那上面好像是小孩子打翻墨水留下的杰作。这就说明：你中不中举，全看皇帝老倌儿的心情。
四，作者
苏轼是一个特别可爱的人，现代人一提到他，总是会心一笑。因为他在人们的印象当中，不只是一个才子，更是一个随和可亲，富有幽默感的吃货小老头。
上次我们谈到他批孟郊的《登科后》时，就爱拿小鱼、小蟹来比喻孟郊的诗。这一次他给董传写诗，直接就说董传的学问啊，是吃到“腹”中去了。
因为董传“吃”了很多书，所以书中的精华浸润了他的全身，清气穿过了他的肠胃、腹壁，一直渗透到他的体表，这让他看上去就和穿了质地很好的华服一般。他的举手投足，自然就有了一种让人不可逼视的清贵气质。
“腹有诗书气自华”本义是指一个人读书读得多了，身上会自带一股书卷之气，因为古时候的书本内容集中体现一个礼字，读书多了，就会自然而然的受书本内容影响，一言一行依书而为，形成读书人所特有的言行举止。
后来引申为 一个人学识丰富，见识广博的话，这样的人不需要刻意装扮，就会由内而外产生出一种气质，相反，如果没有内涵的话，不管怎么打扮，都不会显得有气质风度。
出处：宋 苏轼《和董传留别》：“麤缯大布裹生涯，腹有诗书气自华。厌伴老儒烹瓠叶，强随举子踏槐花。”
译文：生活当中身上包裹着粗衣劣布，胸中有学问气质自然光彩夺人。不喜欢陪伴着老儒一块清谈过“烹瓠叶”那样的苦日子，决定随从举子们参加科举考试。
扩展资料
《和董传留别》赏析：
《和董传留别》是宋代文学家苏轼由凤翔府回到长安时所作的一首七律。全诗巧于用典，蕴藉含蓄。其中“腹有诗书气自华”一句，广为传诵，脍炙人口。
“麤缯大布裹生涯，腹有诗书气自华。”这两句写董传粗丝绑发，粗布披身。“裹生涯”词语搭配新颖巧妙。本应是“生涯裹麤缯大布”，但词序一颠倒变成“麤缯大布裹生涯”，就有了画面感，而且表示这种生活已是常态。这两句诗赞扬董传虽然贫穷，但勤于读书，因此精神气质非同常人。
本回答被网友采纳宋代文学家苏轼
麤缯大布裹生涯，腹有诗书气自华。
厌伴老儒烹瓠叶，强随举子踏槐花。
囊空不办寻春马，眼乱行看择婿车。
得意犹堪夸世俗，诏黄新湿字如鸦。
译文：
生活当中身上包裹着粗衣劣布，胸中有学问气质自然光彩夺人。不喜欢陪伴着老儒一块清谈过“烹瓠叶”那样的苦日子，决定随从举子们参加科举考试。口袋里没有钱不置办那“看花”的马，但会看取令人眼花缭乱的“择婿车”。考试得中仍然可以向世俗的人们夸耀，诏书上如鸦的黑字新写着俺的名字。
扩展资料：
创作背景
《和董传留别》这首诗是苏轼罢官凤翔签判赴汴京，途经长安时，与朋友董传话聚临别留赠董传的。
嘉祐六年（1061），苏轼应中制科考试，即通常所谓“三年京察”，入第三等，授大理评事、签书凤翔府判官，董传时与之相随。董传当时在凤翔穷困潦倒，正准备参加科举考试。次年苏轼回长安后作此诗。
粗缯大布裹生涯，腹有诗书气自华。
厌伴老儒烹瓠叶，强随举子踏槐花。
囊空不办寻春马，眼乱行看择婿车。
得意犹堪夸世俗，诏黄新湿字如鸦。
《和董传留别》
“腹有诗书气自华”出自于宋代苏轼的作品《和董传留别》
原句是“麤缯大布裹生涯，腹有诗书气自华。厌伴老儒烹瓠叶，强随举子踏槐花。”