这个问题我会，虽然本人英语口语不是很好，但是对英语四六级词汇还是很熟悉的~rather than与rather...than的区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同。
一、意思不同
1.、rather than：而不是。
2、rather...than：而不是……而不是。
二、用法不同
1、rather than：用以减弱而不是加强其后所跟的词或词组的作用，如拒绝别人请求帮助时，显得比较客气，又如为了谦虚，可用这词使自己在引人注目的场面表现得乐而不狂。
例句1：She's taller than I am. （她比我高。）
例句2：Bryson decided to quit rather than accept the new rules. (布赖森决定退出而不是接受新规则。)
2、rather...than：rather是程度副词，用来修饰原级或比较级形容词和副词、动词、分词或单数名词，意思是“有些”“相当”“多少地”，常用于负面含意。
例句1：I'd rather walk than drive there. (我宁愿走路也不愿开车去那里。)
例句2：We would rather rent the house than buy it outright. （我们宁愿租房子也不愿直接买）
三、侧重点不同
1、rather than：表示客观事实，不与would连用。
2、rather...than：表示宁愿……而不愿，用would rather…than…的方式。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2023-04-16
"A rather than B"和"rather A than B"是两个表达不同含义的短语。
"A rather than B"表示在两个选择中选择A而不是B，强调的是选择A的决定，例如："I prefer to stay home and read a book rather than go out and watch a movie"（我宁愿呆在家里看书，而不是出去看电影）。
"rather A than B"则表示A比B更好或更受欢迎，强调的是A的优势或优点，例如："I would rather have pizza than sushi for dinner"（我更喜欢晚餐吃比萨饼，而不是寿司）。
因此，这两个短语的区别在于它们强调的重点不同。"A rather than B"强调选择A的决定，而"rather A than B"强调A的优势或优点。
"A rather than B"表示在两个选择中选择A而不是B，强调的是选择A的决定，例如："I prefer to stay home and read a book rather than go out and watch a movie"（我宁愿呆在家里看书，而不是出去看电影）。
"rather A than B"则表示A比B更好或更受欢迎，强调的是A的优势或优点，例如："I would rather have pizza than sushi for dinner"（我更喜欢晚餐吃比萨饼，而不是寿司）。
因此，这两个短语的区别在于它们强调的重点不同。"A rather than B"强调选择A的决定，而"rather A than B"强调A的优势或优点。
第2个回答 2022-05-24
两者都可以
A和B是名词或形容词时, "A rather than B" 比较常见
例: It is red rather than purple.
A和B是动词时, "rather A than B" 比较常见
例: I would rather die than live withour you.
A和B是名词或形容词时, "A rather than B" 比较常见
例: It is red rather than purple.
A和B是动词时, "rather A than B" 比较常见
例: I would rather die than live withour you.
相似回答