闽南语“你在哪里”怎么说？

Question

求闽南语的以下句子的发音，谢谢！
1，你在哪里？去哪里？到哪里？我和你到那里去找/看一下。

2，你在做什么？没做什么。没有。没。
3，那里。他在那里。
4，这里。在我这里。
5，这/那又怎么样？这会怎么样？到底怎么样？
6，我想要。。。
7，要不要？不要。要。他要我这/那么做。要你来干嘛？你要打电话给她。
8，会不会玩？我不会玩。我会。
9，都是我的错
10，买东西。卖东西。
11，男/女朋友。老公/丈夫。老婆/妻子。父女/母女/俩。父子/母子/俩。姐弟/姐妹/兄妹/兄弟。
12，这样。那样。闹哪样。
13，有没有？有我在。有什么用？
14，这件事情。那件事情。我没事，我很好。
15，你很像我认识的一个人。
16，你会识/听/说/读/写/字/书吗？

Answer 1

“你在哪里”，此间曾回答过：你在底位（li di do ui）；
现在回忆了诗经，应可指向：
你在底国。
（国→义：地方；例如诗经句子：适彼乐国｜国：地方）；
国，拼音guo，g拼→w声母河洛话是存在的自然的，过渡为wuo，寻的修饰为wui（ui）；与“位”谐音，且义上有交叉（寻的后所得与原字是有些内涵上相同的，不然就不会向它寻去了）；
或者，国的拼音g声母，音转为l声母河洛话亦是方便向，过渡为luo，寻的修饰为lo，与“楼”谐音；
例如，这是哪里→这是底国（闽南语）：jia xi do lo（扎西德勒？真有意思）；
现广东河洛话对于闽台片河洛话的理解，抛砖引玉，请包涵

Answer 2

闽南语中，“你在哪里”可以表达为“你伫陀位”。
这句话的发音可以比较近似地理解为：“妮涛多味”。

Answer 3

http://www.laimn.cn/ 自己去翻译，还有发音的~本回答被提问者采纳