在夕阳西下的晚景中，渔舟纷纷归航，水面歌声四起。
出自唐代文学家王勃《滕王阁序》：“落霞与孤鹜(wù)齐飞，秋水共长天一色。渔舟唱晚，响穷彭蠡之滨；雁阵惊寒，声断衡阳之浦”。
译文：落霞与孤雁一起飞翔，秋水长天连成一片。傍晚渔舟中传来歌声，响彻彭蠡湖滨，雁群因寒意而长呜，到衡阳岸边方止。
扩展资料：
渔舟唱晚同名乐曲：
同时《渔舟唱晚》是一首著名的北派筝曲。一般以为，此曲是娄树华在20世纪三十年代中期，根据古曲《归去来辞》的素材改编而成。娄树华的《渔舟唱晚》，是中国古筝艺术史上划时代的作品，它是用古曲《归去来兮》为素材，发展编创而成者。创作于1938年——1939年之际。一经问世就开创了筝曲的新纪元。经过50多年表演证明，是一首受到中外音乐界公认的名筝曲。
《渔舟唱晚》以歌唱性的旋律，形象地描绘了夕阳西下，晚霞斑斓，渔歌四起，渔夫满载丰收的喜悦欢乐情景，表现了作者对祖国美丽河山的赞美和热爱。乐曲的前半部分(第一段)，乐句与乐句基本上是上下对答的“对仗式”结构，给人结构规整之感；乐曲的后半部分(第二、三段)，则运用递升、递降的旋律和渐次发展的速度、力度变化，表现了百舟竞归的热烈情景。
参考资料来源：百度百科-渔舟唱晚（乐曲）
【词目】渔舟唱晚
【拼音】yú zhōu chàng wǎn
【解释】在夕阳西下的晚景中，渔舟纷纷归航，水面歌声四起。
【相关诗句】余亚飞《渔舟唱晚》：“水畔暮山衔夕阳，归舟返棹沐霞光；渔歌阵阵相呼应，声响调高传远方。”
【结构】主谓结构
拓展资料
出处：《滕王阁序》：“落霞与孤鹜(wù)齐飞，秋水共长天一色。渔舟唱晚，响穷彭蠡之滨；雁阵惊寒，声断衡阳之浦”。（穷：穷尽，引申为“直到；彭蠡：古代大泽，即今鄱阳湖；断：止；衡阳：今属湖南省，境内有回雁峰，相传秋雁到此就不再南飞，待春而返；浦：水边、岸边。）
另，《渔舟唱晚》是一首颇具古典风格的河南筝曲。乐曲描绘了夕阳映照万顷碧波，渔民悠然自得，渔船随波渐远的优美景象。这首乐曲是20世纪30年代以来，在中国流传最广、影响最大的一首筝独奏曲。
娄树华的《渔舟唱晚》，是中国古筝艺术史上划时代的作品，它是用古曲《归去来兮》为素材，发展编创而成者。创作于1938年——1939年之际。一经问世就开创了筝曲的新纪元。经过50多年表演证明，是一首受到中外音乐界公认的名筝曲。
本回答被网友采纳