00问答网
所有问题
日语食らう 食う 食べる的区别以及用法
如题所述
举报该问题
推荐答案 推荐于2017-09-06
食(ku)らう:一般用在被动状态,例如:被别人打了/吃了一个拳头(パンチを食らう)或者可使用于饮喝,这个吃最随意,粗鲁
食(KU)う:”吃“的比较粗鲁的说法,且当物品当主语时,例如“你食言了吧(言叶を食ったな!)
食(ta)べる:最正式及文明的”吃”,指吃什么食物、例如吃饭:(ご饭を食べる),物作主语时不能用
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://00.wendadaohang.com/zd/ZIBIeDTrDZDI0nTnjn.html
其他回答
第1个回答 2020-01-10
【食う】【食べる】
两者都是表示吃的意思。
【食べる】在口语书面语中都可以用。
【食う】只用于口语,而且是男性用语。
相似回答
食する、
食べる
、
食う
、食む、
食らう
在
用法
上各
有什么区别
答:
食(しょく)する是音读,一型普通型 食(た)べる是训读,二类普通型
食(く)う
也是训读,一类普通型 食(は)む还是训读,一类普通型 食(く)らう 是食(く)う的使役式
日语
,【
食う
】【
食べる
】,
什么区别
?
答:
【食う】【食べる】
两者都是表示吃的意思。【食べる】在口语书面语中都可以用。【食う】只用于口语,而且是男性用语。
动词
食う和食べる
在使用上有什么样
的区别
?
答:
都是多用于吃的意思。但是
食う
的引申意思更多,比如说生活,侵占,战胜,耗时等等。
「
食べる
」
和
「
食う
」
有什么区别
?
答:
两个词意思相同,只是语气上有些差别:
[食う]
比较粗鲁,是男性用语,而
[食べる]
相对要礼貌些,女孩子最好不要用[食う]
大家正在搜
日语中に和で的用法的区别
日语助词が和を用法区别
日语中よ和ね用法区别
日语数字音读训读区别用法
日语推测的几个用法
日语中的区别
日语中格助词的用法
日语助词に的用法
日语助词で的用法
相关问题
日语食らう 食う 食べる的区别以及用法
食する、食べる、食う、食む、食らう在用法上各有什么区别
食べる,食らう,食う的区别
日语,[食う][食べる]这俩词互换有什么区别吗?
动词食う和食べる在使用上有什么样的区别?
たべる(食べる)、くう(食う)有什么区别啊?谢谢!
「食べる」和「食う」有什么区别?