00问答网
所有问题
贱,故家家以不能灯为耻 的文言文翻译
如题所述
举报该问题
推荐答案 2016-04-06
出自张岱的《绍兴灯景》:“绍兴灯景,为海内所夸者无他,竹贱、灯贱、烛贱。贱,故家家可为之;贱,故家家以不能灯为耻。”
大致意思是说“绍兴灯景被天下人称道再也没有什么能比得上,竹便宜,灯便宜,烛也便宜。便宜,所以家家都能做;便宜,所以家家以不能做灯为耻”
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://00.wendadaohang.com/zd/ZIDZITI0eTTerBBeDn.html
其他回答
第1个回答 2016-04-06
贱,故家家以不能灯为耻
贱,所以家家不能以灯为耻
追问
家家以灯为耻什么意思
第2个回答 2023-01-19
由于它价格低,所以家家户户都不能把张灯当作一件令人羞耻的事。
“贱,故家家以不能灯为耻”文言文,出自于《绍兴灯景》。
相似回答
张岱绍兴灯景原文及
翻译
答:
绍兴灯景,为海内所夸者无他,竹贱、
灯贱
、烛贱。贱,故家家可为之;
贱,故家家以不能灯为耻
。故自庄逵以至穷檐同巷1,无为灯、无不棚者。棚以二竿竹搭过桥,中横一竹,挂雪灯一,灯球六。大街以百计,小巷以十计。从巷口回视巷内,复叠堆垛,鲜妍飘洒,亦足动人。十字街搭木棚,挂大灯...
谁有《绍兴灯景》张岱
文言文翻译
?
答:
绍兴灯景,为海内所夸者无他,竹贱、
灯贱
、烛贱.贱,故家家可为之;
贱,故家家以不能灯为耻
.故自庄逵以至穷檐同巷[1],无为灯、无不棚者.棚以二竿竹搭过桥,中横一竹,挂雪灯一,灯球六.大街以百计,小巷以十计.从巷口回视巷内,复叠堆垛,鲜妍飘洒,亦足动人.十字街搭木棚,挂大灯一,俗曰“...
有关绍兴(会稽 山阴)
的文言文
及
翻译
好的必追加
答:
每览昔人兴感之由,若合一契,未尝不临文嗟悼
,不能
喻之于怀。固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作。后之视今,亦犹今之视昔。悲夫!故列叙时人,录其所述,虽世殊事异,所以兴怀,其致一也。后之览者,亦将有感于斯文。【
译文
】永和九年,时在癸丑之年,暮春三月上旬的巳日,我们在会稽郡...
《西湖梦寻》赏析
答:
《西湖梦寻》中,张岱用自己亲身经历的过去的那些支离破碎的生活细节构造了一个美好的梦境,其中描绘过去生活中的一切平凡场景,无不细腻动情,饱含眷恋。如他描绘繁华灯景:“绍兴灯景,为海内所夸者,无他,竹贱、
灯贱
、烛贱;贱,故家家可为之;
贱,故家家以不能灯为耻
。故自庄逵以至穷檐曲巷...
大家正在搜
昔人耻独为君子文言文翻译
不耻下问文言文翻译
耻文言文翻译
古人言受耻的文言文有哪些
不孝为耻文言文
形容无耻的人的文言文
翻译买妻耻樵文言文
踊贵屦贱文言文翻译
贱见贵闻文言文翻译
相关问题
恶贵美贱文言文的翻译
遂以贱直得之文言文翻译
恶贵美贱 翻译啊?
文言文 骡说 中"此骡之所以贱于马欤?"的翻译是什么????
文言文翻译
古文翻译
古文银烛的翻译
文言文翻译《资治通鉴.周纪一》