您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。
原句：commitment devices
翻译：承诺机制（及福利机制；承诺给予某些福利）
Commitment devices allow us to take the choice away from the Want guy.
承诺手段允许我们做出远离“想要”的选择。
Economic historian Avner Offer, for example, has argued that society creates certain 'commitment devices' – marriage, the welfare state, the church – that enable us to deal with our frailties.
例如，经济
历史学家艾夫纳·奥弗尔（Avner Offer）认为，社会创造了一些特定的“承诺机制”——婚姻，福利制度，教堂——使我们得以控制自己的弱点。
百度知道永远给您最专业的英语翻译。