大丈夫有毕生之忧 无一朝之患 情如流水 逝去难归 大丈夫何必自取哀愁

这段话是什么意思,翻译一下,谢谢!

大丈夫有的毕生的忧愁,没有一朝(一夕)的患难,感情如流水,逝去了就难回来了,大丈夫何必自己取哀愁呢?
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-04-01
姓大的丈夫有毕业时的忧愁,没有一个朝阳的患难,感情如流水,死去了就难回来了,大丈夫何必自己取哀愁呢?
第2个回答  2008-04-04
就是说不要为情所困,应以事业为重
第3个回答  2022-05-29
大丈夫有毕生值得他去奉行的事业,有困难也只能难他一时,情感如同流水一去不返,又何必优柔寡断,为情所困呢?