高分求助翻译成英语

Question

这是我要发表得文章摘要，请用比较专业得英语或者比较纯正的英语将其翻译成英文。谢谢。拒绝翻译器翻译，如果有实在翻译不了的专业词汇，可以用中文代替。我将参考。因为内容比较多，满意的翻译我将继续追加500分。再次感谢！

目的：研究阿片类药物对家兔小肠平滑肌运动功能的影响并初步探讨其可能作用机制。
方法：健康新西兰兔56只，按实验方法的不同随机分为在体实验组和离体实验组。在体实验组新西兰兔17只，随机分为对照组（A组）8例，实验组（B组）9例。通过胃管分别注入生理盐水或吗啡混合墨汁的液体共5毫升，30分钟后急性处死测量墨汁在肠管的推进距离，计算墨汁在小肠的推进率。离体实验组新西兰兔28只，随机分为对照组（C组）、低浓度吗啡组（L组）、中浓度吗啡组（M组）、高浓度吗啡组（H组）、纳洛酮加中浓度吗啡组（NM组）、阿托品加中浓度吗啡组（AM组），阿托品和纳洛酮加中浓度吗啡组（CM组），每组4只。家兔急性处死后制备离体小肠肠管灌流模型，分别依照各组设计的不同浓度药物或者不同药物预处理后进行离体肠管恒温恒速灌流，待灌流平衡后利用Medlab生物信号采集系统采集离体肠管纵、环形肌张力和频率变化曲线，分析其对离体小肠肠管纵、环形肌收缩的张力和频率变化。
结果：(1)小肠推进率比较: 与A组比较，B组小肠推进率明显降低，差异有统计学意义 (P<0.05)。（2）不同浓度吗啡对离体肠管纵、环形肌张力和频率影响比较：M组、H组肠管纵形肌张力明显高于C组，差异有统计学意义(P<0.05)，各组频率变化比较差异无统计学意义。L组、M组、H组肠管环形肌张力明显高于C组（P<0.05），各组频率比较差异无统计学意义。（3）不同药物作用后中浓度吗啡对离体肠管纵形肌张力和频率的影响比较：与M组比较，NM组、AM组、CM组肠管纵形肌张力明显降低（P<0.05）；与C组比较，CM组肠管纵形肌张力明显降低（P<0.05）。AM组、CM组肠管纵形肌频率与M组和C组比较均明显降低（P<0.05）。（4）不同药物作用后中浓度吗啡对离体肠管环形肌张力和频率的影响比较：与M组比较，NM组、AM组、CM组肠管环形肌张力明显降低（P<0.05）；与C组比较，AM组、CM组肠管纵形肌张力明显降低（P<0.05）。AM组、CM组肠管环形肌频率与M组和C组比较均明显降低（P<0.05）。
结论：阿片类药物吗啡可以抑制家兔在体肠管的推进运动，可呈剂量依赖性增高家兔离体肠管纵、环形肌张力。其肠道作用除与阿片类药物与肠道阿片受体结合后调节乙酰胆碱释放有关外，还可能包括其他机制参与。
实在遗憾，只可以提高悬赏到200分，那剩下的分数在处理问题时再给吧，能给多少我就给多少。谢谢
再次提醒你，不要用那些翻译器，有点外语水平的都可以看出来。

Answer 1

Purpose:Research slice medicine smooth to domestic rabbit small intestines muscle sport function of the influence combine first step to inquiry into its possible function mechanism.
Method:Health New Zealand the rabbit is 56, the dissimilarity which presses experimental methods is divided into random a set at the body experiment and leaves a body experiment set.At body experiment set New Zealand the rabbit is 17, ising divided into matched control(A set)8 random, the experiment set(B set) is 9.Pass a stomach tube to infuse into the liquid of the mixture liquid ink of physiology brine or morphine total 5 milliliterses respectively, 30 impatient the propulsion sentenced to death diagraph liquid ink to take care of in the bowel after minute distance, compute liquid ink's propulsion rate in small intestines.Leave a body experiment a set New Zealand a rabbit is 28, is divided into a matched control(C set), low density morphine set(L set), medium density morphine set(M set), high density morphine set(H set) random, 纳洛 the 酮 add medium density morphine set(NM set), give an article to add medium density morphine set(AM set), give article and 纳洛酮 to add medium density morphine set(CM set), each 4.The domestic rabbit acute is after sentencing to death make to leave the body small intestines bowel tube to infuse to flow model, the different density medicine that design according to each one respectively perhaps different medicine prepares processing juniors line to leave the body bowel tube constant temperature, 恒 soon infuse to flow, after treating to infuse to flow balance make use of Medlab living creature signal collect system collect leave the body bowel tube 纵 , the wreath form muscle tension and frequency to change curve, analytical it to leave body small intestines bowel a tube 纵 , wreath form muscle constringency of the tension and the frequency variety.
Result:(1)Small intestines propulsion rate comparison: And A set comparison, B set small intestines propulsion the rate lowers obviously, the difference has covariance to learn meaning.(P<0.05)(2)Different density morphine to leave the body bowel tube 纵 , the wreath form muscle tension and frequency to influence a comparison:M set, the H set bowel tube 纵 form muscle the tension is obviously high in the C set, the difference has covariance to learn meaning(P<0.05), each comparison difference of the frequency variety have no the covariance learn meaning.L set, M set, the H set bowel tube wreath form muscle the tension is obviously high in the C set(P<0.05), each frequency comparison difference has no covariance to learn meaning.(3)Win density morphine to the influence comparison which leaves the body bowel tube 纵 form muscle tension and frequency after the different medicine function:And M set comparison, the NM set, AM set, the CM set bowel tube 纵 form muscle tension lowers obviously;(P<0.05)And C set comparison, the CM set bowel tube 纵 form muscle tension lowers obviously.(P<0.05)AM set, frequency and M set of the CM set bowel tube 纵 form muscle and C set lower more and all and obviously.(P<0.05)(4)Win density morphine to the influence comparison which leaves the body bowel tube wreath form muscle tension and frequency after the different medicine function:And M set comparison, the NM set, AM set, the CM set bowel tube wreath form muscle tension lowers obviously;(P<0.05)And C set comparison, the AM set, the CM set bowel tube 纵 form muscle tension lowers obviously.(P<0.05)AM set, frequency and M set of the CM set bowel tube wreath form muscle and C set lower more and all and obviously.(P<0.05)
Conclusion:Slice medicine the morphine can repress domestic rabbit to take care of in the body bowel of push forward sport, can present amount of dependence to increase high domestic rabbit to leave the body bowel tube 纵 , wreath form muscle tension.Its bowel way function in addition to with slice medicine and bowel way the slice regulates B 酰胆 alkali and releases after being subjected to the body combine relevant may also include other mechanisms and participate outside.

没有糊弄你 不会的词我用汉语表示了

Answer 2

Purpose:Research slice medicine smooth to domestic rabbit small intestines muscle sport function of the influence combine first step to inquiry into its possible function mechanism.
Method:Health New Zealand the rabbit is 56, the dissimilarity which presses experimental methods is divided into random a set at the body experiment and leaves a body experiment set.At body experiment set New Zealand the rabbit is 17, ising divided into matched control(A set)8 random, the experiment set(B set) is 9.Pass a stomach tube to infuse into the liquid of the mixture liquid ink of physiology brine or morphine total 5 milliliterses respectively, 30 impatient the propulsion sentenced to death diagraph liquid ink to take care of in the bowel after minute distance, compute liquid ink's propulsion rate in small intestines.Leave a body experiment a set New Zealand a rabbit is 28, is divided into a matched control(C set), low density morphine set(L set), medium density morphine set(M set), high density morphine set(H set) random, Accepts the Luo river the Alkone add medium density morphine set(NM set), give an article to add medium density morphine set(AM set), give article and Accepts the Luo river alkone to add medium density morphine set(CM set), each 4.The domestic rabbit acute is after sentencing to death make to leave the body small intestines bowel tube to infuse to flow model, the different density medicine that design according to each one respectively perhaps different medicine prepares processing juniors line to leave the body bowel tube constant temperature, 恒 soon infuse to flow, after treating to infuse to flow balance make use of Medlab living creature signal collect system collect leave the body bowel tube 纵 , the wreath form muscle tension and frequency to change curve, analytical it to leave body small intestines bowel a tube Vertical, wreath form muscle constringency of the tension and the frequency variety.
Result:(1)Small intestines propulsion rate comparison: And A set comparison, B set small intestines propulsion the rate lowers obviously, the difference has covariance to learn meaning.(P<0.05)(2)Different density morphine to leave the body bowel tube 纵 , the wreath form muscle tension and frequency to influence a comparison:M set, the H set bowel tube 纵 form muscle the tension is obviously high in the C set, the difference has covariance to learn meaning(P<0.05), each comparison difference of the frequency variety have no the covariance learn meaning.L set, M set, the H set bowel tube wreath form muscle the tension is obviously high in the C set(P<0.05), each frequency comparison difference has no covariance to learn meaning.(3)Win density morphine to the influence comparison which leaves the body bowel tube Vertical form muscle tension and frequency after the different medicine function:And M set comparison, the NM set, AM set, the CM set bowel tube 纵 form muscle tension lowers obviously;(P<0.05)And C set comparison, the CM set bowel tube 纵 form muscle tension lowers obviously.(P<0.05)AM set, frequency and M set of the CM set bowel tube 纵 form muscle and C set lower more and all and obviously.(P<0.05)(4)Win density morphine to the influence comparison which leaves the body bowel tube wreath form muscle tension and frequency after the different medicine function:And M set comparison, the NM set, AM set, the CM set bowel tube wreath form muscle tension lowers obviously;(P<0.05)And C set comparison, the AM set, the CM set bowel tube Vertical form muscle tension lowers obviously.(P<0.05)AM set, frequency and M set of the CM set bowel tube wreath form muscle and C set lower more and all and obviously.(P<0.05)
Conclusion:Slice medicine the morphine can repress domestic rabbit to take care of in the body bowel of push forward sport, can present amount of dependence to increase high domestic rabbit to leave the body bowel tube Vertical , wreath form muscle tension.Its bowel way function in addition to with slice medicine and bowel way the slice regulates B Acid radical gallbladder alkali and releases after being subjected to the body combine relevant may also include other mechanisms and participate outside.

Answer 3

Objective: To study the opioid drugs on the rabbit intestinal smooth muscle function and to explore the impact of its possible mechanism.
Methods: New Zealand rabbits 56, according to the different experimental methods were randomly divided into groups and in vivo experiments in vitro experimental group. In the experimental group of 17 New Zealand white rabbits were randomly divided into two groups (group A) in 8 cases, the experimental group (group B) 9. Saline were injected through the tube or liquid morphine mixed ink of 5 ml, 30 minutes after the death of acute intestinal measuring the advance of ink in the distance, in the ink of the rate of intestinal advance. In vitro experimental group 28 New Zealand white rabbits were randomly divided into control group (group C), low concentrations of morphine group (Group L), the concentration of morphine group (group M), high concentrations of morphine group (Group H), satisfied Luo increase in the concentration of one morphine group (NM), atropine increase in the concentration of morphine group (AM), and atropine in the concentration of morphine and naloxone (CM group) 4. After the death of rabbits with acute intestinal intestine in vitro perfusion models were designed in accordance with each group different concentrations of drug or a different drug pretreatment temperature constant intestine in vitro perfusion, to be used after reperfusion balance Medlab biological signal acquisition system acquisition in vitro intestine longitudinal and circular muscle tone and frequency curve, the analysis of their implications for the small intestine in vitro intestinal longitudinal and circular muscle tension and contraction of the frequency change.
Results: (1) promote the rate of the small intestine: group A, group B was significantly lower intestinal advance, the difference was significant (P <0.05). (2) different concentrations of morphine in vitro intestinal longitudinal and circular muscle tone and frequency of the comparison: Group M, H intestine longitudinal muscle tone was significantly higher than that in group C, the difference was significant (P <0.05), each group changes in the frequency difference was not significant. Group L, M group, Group H intestine circular muscle tone was significantly higher than that in group C (P <0.05), the frequency difference between the groups was not significant. (3) After the effects of different drug concentrations in vitro intestinal morphine on the longitudinal muscle tone and frequency of the comparison: M group, NM group, AM group, CM Group intestine longitudinal muscle tension decreased significantly (P <0.05). ; compared with Group C, CM Group intestine longitudinal muscle tension decreased significantly (P <0.05). AM Group, CM longitudinal muscle group bowel frequency and M and C group were significantly lower (P <0.05). (4) After the effects of different drug concentrations of morphine in vitro intestinal circular muscle tone and frequency of comparison: the M group, NM group, AM group, CM Group intestine circular muscle tension decreased significantly (P <0.05) and Group C, the AM group, CM Group intestine longitudinal muscle tension decreased significantly (P <0.05). AM Group, CM Group intestinal muscle frequency ring and M and C group were significantly lower (P <0.05).
Conclusion: opiate morphine can inhibit rabbit in the promotion of bowel movement can be increased in a dose-dependent manner in vitro intestinal rabbits longitudinal and circular muscle tension. In addition to its role in intestinal and bowel opiates and opioid receptor binding regulation after the release of acetylcholine, but also may include other mechanisms for participation

Sorry，我使用谷歌翻译的～我只是小学生而已，如果能把这个翻译出来，噢，不，如果能把这个读出来，我就去申请吉尼斯世界纪录

Answer 4

这段话翻译过来是这个意思:

Goal: The research meconium class medicine and discusses it to the domestic rabbit small intestine smooth myokinesis function influence possibly to affect the mechanism initially.

Method: Health New Zealand rabbit 56, different divide into stochastically according to the experimental technique in the body experimental group and the exsomatize experimental group.In body experimental group New Zealand rabbit 17, divides into the control group stochastically (A group) 8 examples, the experimental group (B group) 9 examples.Pours into physiological saline or the morphine mix ink liquid altogether 5 milliliters separately through the stomach tube, after 30 minute acute execution survey ink in intestines advancement distance, computation ink in small intestine advance rate.Exsomatize experimental group New Zealand rabbit 28, divide into the control group stochastically (C group), the low concentration morphine group (L group), the density morphine group (M group), the highly concentrated morphine group (H group), accepts the Luo river alkone to add the density morphine group (the NM group), the atropine adds the density morphine group (the AM group), the atropine and accepts the Luo river alkone to add the density morphine group (the CM group), each group of 4.After the domestic rabbit acute execution prepares the exsomatize small intestine intestines to fill flows the model, after defers to each group of designs separately the different density medicine or the different medicine pretreatment carries on the exsomatize intestines constant temperature constant speed to fill the class, after treats fills flows the balance to use the Medlab biology signal gathering system gathering exsomatize intestines vertical, the ring-like myo- tensity and the frequency shift curve, analyzes it to the exsomatize small intestine intestines vertical, the ring-like myo- contraction tensity and the frequency shift.

Finally:
(1) small intestine advance rate comparison: Compares with A group, B group of small intestine advance rate reduces obviously, the difference has statistics significance (P< 0.05).

(2) different density morphine to exsomatize intestines vertical, ring-like myo- tensity and frequency influence comparison: M group of, H group of intestines vertical shape myo- tensity is higher than C group obviously, the difference has statistics significance (P< 0.05), various class frequencies change comparison difference non-statistics significance.L group of, M group of, H group of intestines ring-like myo- tensity is higher than C group obviously (P< 0.05), various class frequencies comparison difference non-statistics significance.

(3) After different medicine function density morphine to exsomatize intestines vertical shape myo- tensity and frequency influence comparison: Compares with M group, the NM group, the AM group, the CM group intestines vertical shape myo- tensity reduces (P obviously< 0.05); Compares intestines vertical shape myo- tensity reduces (P obviously< 0.05); Compares with C group, the CM group intestines vertical shape myo- tensity reduces (P obviously< 0.05).The AM group, the CM group intestines vertical shape myo- frequency quite even reduces (P obviously with M group and C group< 0.05).
(4) different medicine function density morphine to exsomatize intestines ring-like myo- tensity and frequency influence comparison: Compares with M group, the NM group, the AM group, the CM group intestines ring-like myo- tensity reduces (P obviously< 0.05); Compares with C group, the AM group, the CM group intestines vertical shape myo- tensity reduces (P obviously< 0.05).The AM group, the CM group intestines ring-like myo- frequency quite even reduces (P obviously with M group and C group< 0.05).

Conclusion: The meconium class medicine morphine may suppress the domestic rabbit in the body intestines advancement movement, may assume the dosage dependence markup domestic rabbit exsomatize intestines vertical, the ring-like myo- tensity.His/her the intestinal tract function besides adjusts the acetylcholin release related after the meconium class medicine and the intestinal tract meconium acceptor union, but also possibly includes other mechanism participation.

Answer 5

Objective: To study the opioid drugs on the rabbit intestinal smooth muscle function and to explore the impact of its possible mechanism.
Methods: New Zealand rabbits 56, according to the different experimental methods were randomly divided into groups and in vivo experiments in vitro experimental group. In the experimental group of 17 New Zealand white rabbits were randomly divided into two groups (group A) in 8 cases, the experimental group (group B) 9. Saline were injected through the tube or liquid morphine mixed ink of 5 ml, 30 minutes after the death of acute intestinal measuring the advance of ink in the distance, in the ink of the rate of intestinal advance. In vitro experimental group 28 New Zealand white rabbits were randomly divided into control group (group C), low concentrations of morphine group (Group L), the concentration of morphine group (group M), high concentrations of morphine group (Group H), satisfied Luo increase in the concentration of one morphine group (NM), atropine increase in the concentration of morphine group (AM), and atropine in the concentration of morphine and naloxone (CM group) 4. After the death of rabbits with acute intestinal intestine in vitro perfusion models were designed in accordance with each group different concentrations of drug or a different drug pretreatment temperature constant intestine in vitro perfusion, to be used after reperfusion balance Medlab biological signal acquisition system acquisition in vitro intestine longitudinal and circular muscle tone and frequency curve, the analysis of their implications for the small intestine in vitro intestinal longitudinal and circular muscle tension and contraction of the frequency change.
Results: (1) promote the rate of the small intestine: group A, group B was significantly lower intestinal advance, the difference was significant (P <0.05). (2) different concentrations of morphine in vitro intestinal longitudinal and circular muscle tone and frequency of the comparison: Group M, H intestine longitudinal muscle tone was significantly higher than that in group C, the difference was significant (P <0.05), each group changes in the frequency difference was not significant. Group L, M group, Group H intestine circular muscle tone was significantly higher than that in group C (P <0.05), the frequency difference between the groups was not significant. (3) After the effects of different drug concentrations in vitro intestinal morphine on the longitudinal muscle tone and frequency of the comparison: M group, NM group, AM group, CM Group intestine longitudinal muscle tension decreased significantly (P <0.05). ; compared with Group C, CM Group intestine longitudinal muscle tension decreased significantly (P <0.05). AM Group, CM longitudinal muscle group bowel frequency and M and C group were significantly lower (P <0.05). (4) After the effects of different drug concentrations of morphine in vitro intestinal circular muscle tone and frequency of comparison: the M group, NM group, AM group, CM Group intestine circular muscle tension decreased significantly (P <0.05) and Group C, the AM group, CM Group intestine longitudinal muscle tension decreased significantly (P <0.05). AM Group, CM Group intestinal muscle frequency ring and M and C group were significantly lower (P <0.05).
Conclusion: opiate morphine can inhibit rabbit in the promotion of bowel movement can be increased in a dose-dependent manner in vitro intestinal rabbits longitudinal and circular muscle tension. In addition to its role in intestinal and bowel opiates and opioid receptor binding regulation after the release of acetylcholine, but also may include other mechanisms for participation.
Add: it is regrettable that reward can only improve to 200 points, the remaining scores in dealing with the issue to give it, how much can I gave the number. Thank you
Remind you once again, those who do not use translation, the level of a foreign language can be seen
楼主,慢慢看吧!本回答被网友采纳