英语an aspring artist怎么翻译?

如题所述

an aspring artist.

一个有抱负的艺术家。

以下是这句英语短语的详细解析,希望能够帮助到你。


1、含义解释:

aspiring是动词aspire的现在分词形式,意为“有志于,渴望成为”,artist则是指“艺术家”。

因此,an aspiring artist指的是一个有志于成为艺术家的人。

2、难词解释:

aspiring [əˈspaɪrɪŋ]

形容词,意为“有志于,渴望成为”。

双语用例:

- She's an aspiring actress who's been taking acting classes for years.

(她是一个有志成为演员的人,已经上了多年的表演课了。)

- He's an aspiring writer who spends all his free time working on his novel.

(他是一个有志成为作家的人,所有空闲时间都在写小说。)

3、语法详解:

an aspiring artist中,an是不定冠词,用于修饰后面的单数可数名词artist。

aspiring是形容词,用于修饰名词artist。

4、具体用法:

- She's an aspiring singer who dreams of performing on Broadway.

(她是一个有志成为歌手的人,梦想登上百老汇的舞台。)

- He's an aspiring filmmaker who's already made several short films.

(他是一个有志成为电影制片人的人,已经拍摄了几部短片。)

- She's an aspiring painter who's been studying art history for years.

(她是一个有志成为画家的人,已经学习了多年的艺术史。)

- He's an aspiring chef who's working his way up in a top restaurant.

(他是一个有志成为厨师的人,在一家顶级餐厅里努力工作。)

- She's an aspiring fashion designer who's just launched her own clothing line.

(她是一个有志成为时装设计师的人,刚刚推出了自己的服装系列。)


翻译技巧和步骤:

1、首先确定句子的主语、谓语和宾语,理解句子的基本意思;

2、查找句子中的难词或不熟悉的词汇,理解其含义和用法;

3、根据句子的语法结构,确定每个单词的词性和作用;

4、根据上下文和语境,理解句子的具体含义;

5、根据英语语法和中文表达习惯,进行翻译,并注意语序和语气的转换;

6、最后进行润色和修饰,使翻译更加准确、流畅和自然。

注意事项:

1、尽可能理解句子的语境和背景,避免死板翻译;

2、注意英语和中文的语法差异,避免直译和语法错误;

3、注意单词的多义性和语境的影响,选择最合适的翻译;

4、尽可能使用简洁、准确和自然的词语和表达方式,避免过度修饰和繁琐的句式。

an aspiring artist指的是一个有志成为艺术家的人。在翻译时,需要注意理解句子的语境和背景,根据英语语法和中文表达习惯进行翻译,避免直译和语法错误。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2021-12-04
an aspiring artist
有抱负的艺术家
重点词汇
aspiring
立志;渴望;追求;升高;高耸;(aspire的现在分词);有抱负的;高耸的

artist
画家;绘画爱好者;骗子;艺术家;能手;表演者;表演艺术家;惯于做(该受指责的)某行为的人
第2个回答  2021-12-02
an aspring artist
英文翻译如下
有抱负的艺术家

例句
Whether you're an aspiring actor, artist, data hound, or wordsmith, Cranium gives you and your team a moment to shine!

您是否是一名令人想往的演员,艺术家,数据追逐,或者语言艺术家,头盖骨给您和您的队每片刻亮光!

Identifying which higher institution learning will prepare an aspiring artist to meet the demands and challenges that await tomorrow's professionals can be a difficult task.

如何开设更高层次的课程以便让那些有潜质的艺术家为未来的挑战做好准备,是一项不易完成的任务。
第3个回答  2021-12-05
an aspring artist可以翻译为一个有志气,有抱负的艺术家。
aspring有有抱负,有志气的意思。
第4个回答  2021-12-05
这是一个名词短语。可以翻译成汉语意思,一位野心勃勃的艺术家。或者翻译成,一个有抱负的艺术家。