用日语怎么表达这个梗

如题所述

”梗“可以用 「ネタ」或「オチ」
「ネタ」:(1. 新闻报道的素材;烹调的原料,主料;事物的原始材料。(もとになるもの。材料。原料)。
2. 证据。(证拠。また、证拠の品)。
3. 魔术的道具。(手品などの仕挂け。物语の展开や结末)。
ねたが割れる。戏法露陷了。)

「オチ」:(打诨,噱头。落语等滑稽俏皮结尾的部分。( 落语などで,最後の,洒落などで话を结ぶ部分)。)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2017-07-21
这个梗:このネタ
第2个回答  2017-07-21
【一飞日语】这么说:このネタ
第3个回答  2017-07-17
どうの梗???