第1个回答 2019-12-05
Hainan
Island
is
situated
in
the
south
of
China,
well-known
for
its
“the
end
of
the
sky
and
the
rim
of
the
sea
(Tianyahaijiao)”.
Hainan
Island
is
the
famous
scenic
spot
in
China
for
its
golden
beaches,
blue
sea
and
the
tropical
climate(热带气候).
The
province
is
divided
into
Hainan,
Nansha,
Xisha,
Zhongsha
islands,
etc.
Haikou
is
the
capital
city.
The
second
biggest
city,
Sanya,
hosted
the
2003
Miss
World
Competition
and
earned
the
fame
as
“Hawaii
of
China”.
Sanya
had
been
a
poor
little
fishing
village
until
1954,
when
the
government
made
it
the
Hainan
Special
Economic
Zone.
Now
there
are
many
fine
hotels
and
golf
courses（高尔夫球场）.
Many
new
hotels
are
being
built
to
receive
more
and
more
guests
from
all
around
the
world.
Tourism
now
accounts
for(占到)
80%
of
the
island’s
revenue（收入）.
海南岛是坐落在中国的南部,闻名中外的“最后的天空和大海的边(天涯海角)。海南岛是著名的旅游景点,它的金色的海滩,蓝色的海水和热带气候。全省分为海南、南沙群岛,广东等。
海口是首都。第二大城市,三亚举办的2003年世界小姐大赛,获得了“夏威夷”。三亚一直是一个可怜的小渔村直到1954年,当政府做了海南经济特区。现在有许多优良的酒店和高尔夫球场。许多新酒店正在建设中得到越来越多来自世界各地的客人。现在占80%的旅游业的岛屿的收入。
这就是上文的翻译
第2个回答 2014-06-18
海南岛是坐落在中国的南部,闻名中外的“最后的天空和大海的边(天涯海角)。海南岛是著名的旅游景点,它的金色的海滩,蓝色的海水和热带气候。全省分为海南、南沙群岛,广东等。 海口是首都。第二大城市,三亚举办的2003年世界小姐大赛,获得了“夏威夷”。三亚一直是一个可怜的小渔村直到1954年,当政府做了海南经济特区。现在有许多优良的酒店和高尔夫球场。许多新酒店正在建设中得到越来越多来自世界各地的客人。现在占80%的旅游业的岛屿的收入。 这就是上文的翻译本回答被提问者采纳