有男生说你长得嗲意思是你是中国台湾人,台湾的女的嗲,台湾的男的更嗲。嗲就是
娘娘腔的意思,有可能女生说话的声音或音调很特别。 比如,说话特别嗲,就可能会被人调侃,说话好萌呀。“嗲”在其他地方的方言中也有撒娇的意思,如江苏南通的土话,这对于嗲的来历是否为DEAR就有一些争议了,因为南通历史上和南面的上海不通(
苏通大桥建了才通的),是古代的犯人流放地,语言和
古汉语很接近,不会去赶什么时髦。另外,南通话中的爷爷读的是“diao diao",是轻声,而不是“嗲嗲”。南通海门话里用“diadia”的轻声表示“爸爸”,也不是“嗲嗲”。