虽然83年版的《射雕英雄传》被称为万世经典，但这部电视作品却并不是最符合原著的。据说金庸本人曾经这部电视剧的编剧陈翘英大发脾气，声称如果陈翘英再乱改剧情就取消这部电视剧的版权。众所周知，金庸先生的脾气一直都是非常随和的，他对83年版的《射雕英雄传》发这么大的脾气，由此可见，陈翘英编剧对这部小说的改编是非常大的。
《射雕英雄传》是金庸先生最经典的作品之一，也是金庸先生最喜欢的作品。很多书迷甚至认为这部小说奠定了金庸先生的作品风格，所以金庸对这本小说的重视度是最高的。其实如果翻阅所有版本的射雕英雄传，我们可以发现，2017年杨旭文版的《射雕英雄传》才是最符合原著的电视剧作品，不管是从剧情还是拍摄场景，都高度还原了小说中的所有情节。虽然男主角杨旭文和女主角李一桐都是演艺界的新人，但是他们俩的演技还是可以肯定的，另外两人在剧中的配合也非常默契，赢得了很多观众的认可。
虽然83年的《射雕英雄传》并不符合原著，但至今还有很多80后对这个版本的电视剧念念不忘，特别是翁美玲饰演的黄蓉给观众留下了非常深刻的印象。当年翁美玲的意外去世成了80后影迷心中永远的伤痛，翁美玲将黄蓉身上的那股灵气演绎的淋漓尽致，虽然也有很多优秀的女演员都饰演过黄蓉这个角色，但我觉得她们并不是黄蓉的最佳饰演者。据说94年版本的《射雕英雄传》特地邀请朱茵作为黄蓉饰演者的原因就是她长得与翁美玲特别相似。
其实黄日华的演技也是非常值得所有影迷肯定的，另外黄日华与翁美玲这两位主角的默契度也非常高，他们俩被称为最有CP感的影视搭档。除了男女主角之外，东邪西毒，南丐北帝等角色也观众留下了非常深刻的印象。总的来说，虽然83年的版本没有按照原著进行拍摄，但在一定程度上大大提高了金庸小说的知名度。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2020-11-11
83版的射雕英雄传是非常符合原著的，里面有一股大侠风情，人物刻画得特别的好，剧本的设定也比较合理。
第2个回答 2020-11-11
基本符合原著，但部分情节也有一些改动，金庸老先生对这部电视剧非常满意，认为许多人物刻画的非常形象逼真，这也是经典能够传承的原因。
第3个回答 2020-11-10
基本上符合原著，没有什么太大的改动，正因为这样，八三版的射雕英雄传，才会被观众所接受和认可，才被称为是万世经典。
第4个回答 2021-02-07
合不合原著有什么关系，金庸自己都改“原著”了，原著就一定比改编的好吗？！
相似回答