求英语高手帮忙翻译一段发言稿！！！ （汉）————（英）！！急急急！！！

Question

今天，我很荣幸能站在这里，与大家分享一段很不错的视频。视频的主人公叫尼克.胡哲，一个出生在澳大利亚的残疾人。从出生起，他便没有四肢，只靠着他那仅有的一个被他称为“小鸡腿”的部位来移动自己的身躯。然而，面对如此艰难的困境，他并没有放弃对生活的追求，反而化困难为动力，凭借着自己的努力，最终成为一个为世人知晓的成功人士。如今，他已是两家公司的老总，并多次在世界各地巡回演讲，挽救、鼓舞那些在生活中失去了方向的人。我希望，这一段视频可以同样带给我们一丝鼓励，无论是在学习上，感情上还是生活上。闲话少说，现在，便让我们一起走向尼克胡哲……

Answer 1

Today, I feel honored to stand here to share with you a very good video ,whose hero is called Nick. HuZhe,who was born disabled in Australia. , He had no limbs at birth. He could only move his body by what was called" chicken drumsticks". However, he did not give up the pursuit of life in the face of such a difficult situation . Instead he made it a driving force.He has become a world known success today through his efforts . He is already the general manager of two companies . And many times he travels around the world giving tour lectures , saving and encouraging those who lost directions in life , I hope this video can also bring us a little encouragement, whether in study,in feelings or in life .Enough with the chatter, let's start to go to Nike together ...

Answer 2

Today, I'm very honored to stand here, to share a great video with you. The main character in the video is Nick Vujicic, a Australian disabled person. He was born with no arms and legs, and moves with the only part where he calls the "chick leg" . However, facing such a terrible condition, he didn't lose his pursue of life. Instead he turns the difficulty to force, by his own effort, became a famous successful person. Now, he is already the boss of two companies, and traveled around the world to give a speed for many times, to save and encourage people who losed their direction in life. I hope that this video can also bring us some encouragement, whether on studying, feeling or life. End of the instruction, let's go and see Nick Vujicic in a closer way......

Answer 3

I am honored here to share a video with you. In video, Niko Huzer was born disabled in Australia.
he had no arms or legs at birth. He moved his body by a certain part what he called chicken's legs in his body. However, in face of difficulty, he didn't give up the hope of life. Channeling his hardship to power, he finally became a successful man. For now , he have been a boss who owns two companies, and giving speeches all over the world to inspire and save those lost their direction of life. And I hope this video can give us some encouragement on learning, sense or life as well.
So save your breath , allow me to present you niko huzer本回答被网友采纳

Answer 4

他们翻译的都是中国式英语根本就是错的并且不但是中国式英语而且还是错误连篇的， 如果你选择他们你就瞎眼了。
i am very honored to be here , today we provide you with a fabulous video our protagonist , is a paralyzed aussie called nick gilbert , since he was born , he lost his arms and legs . moving his body , he uses his paralyzed remain of one of his legs , but despite his hard situations he did not give up his hope of pursuing prosperous life instead , he overcomes his difficulties .using his fortitude and perseverance he finally became well known paradigm of the successful man now he is the manager of two companies . he frequently made a speaking tour round the world saving those persons life who lost their hopes of their life encouraging them positively . i hope that this video can have a beneficial effect on us when it comes to learning, physical life, spiritual world . right now let us go into our mind of appreciating our nick .

纯手工翻译

英语母语 中文 母语本回答被提问者采纳