中文文章翻译英文

Question

下面几段文字，请大神帮忙翻译成英文！请尽可能的使用手动翻译！谢谢
翻译的好，可以追加分数

航空界最有威望的Teal公司预测，今后10年，全球对公务机的需求量将达9000架，总价值约944亿美元，而中国是最具潜力的市场之一，未来10年公务机有望达到600-1200架。如果这些飞机满负荷飞行，年营业额可望达到600亿元。目前中国公务机市场80%的客户是大型跨国公司，国内客户只占20%。但随着中国入世、经济向好及企业竞争的激烈，更多公司要与时间赛跑，向时间要收益，所以国内企业将很快成为公务机市场的主角。中国公务机的市场潜力不可估量。
面对中国公务机市场的巨大商机，国外各航空公司和飞机制造商也都跃跃欲试。拥有75年历史的老牌劲旅“美国雷神公司”、“加拿大庞巴迪集团”、“法国达索公司”都纷纷进入，欲抢市场先机。公务航空是按照某一旅客或机构的特殊要求，通过专门设计的航线，在约定时间内，向旅客提供包机飞行服务。许多大公司使用公务飞机运送人员和紧急物品到分布在各地的公司或客户地点。目前全世界在飞的民用飞机总数约为38万架，但航班飞机不到10%，90%以上都是公务机和工业、农业、娱乐及体育用飞机。发达国家公务机较多，如美国拥有各种飞机20.5万架，公务机的年飞行小时早已超过航班飞机的年飞行小时。有1.5万家企业用自己的飞机从事公务运输。在美国，适合公务机起降的机场较多：航班飞机适用的机场不到600个，但适应中型飞机起降的机场超过5000个，适合小型飞行的机场约19000个。
公务航空公司或私人营运的公务机不受航班时间的限制，不受目的地的限制，因而有很好的行程灵活性。公务航空是一种非常安全有效的出行方式，利用公务航空不仅能够节约时间，还能够确保行业机密，反映一个企业的正面形象。乘坐只需凭包机合同和身份证明登机，再也不用花几小时检票、通关和候机，在民用航空运输规则前提下，您可以按商务活动要求随到随走，没有航班时刻限制，如有临时变更，您可以通过电话直接通知机组。由于公务及性能先进，对机场起降条件要求不高，所以适用面广，可以飞抵许多普通航班没有开航和无法抵达的机场，让您最大限度的用好资金、时间和人力资源。行程安全。无论从飞机本身性能，维护水平，还是飞行安全纪录来看，公务机是目前世界上最安全的交通工具。如豪客系列公务机由全球最大的公务/私人飞机制造商雷神公司制造，是迄今为止使用最广泛的中型喷气式公务机。它具有更良好的性能、更大的商载和更远的航程。公务机的客舱设计充分考虑到公务需求，不仅有完善的服务设施，更有极佳的办公环境。旅客能在旅途中商讨公务，有效利用空中飞行时间进行办公。公务机接送重要客户也将给客户留下深刻印象！

Answer 1

航空界最有威望的Teal公司预测，今后10年，全球对公务机的需求量将达9000架，总价值约944亿美元，而中国是最具潜力的市场之一，未来10年公务机有望达到600-1200架。如果这些飞机满负荷飞行，年营业额可望达到600亿元。目前中国公务机市场80%的客户是大型跨国公司，国内客户只占20%。但随着中国入世、经济向好及企业竞争的激烈，更多公司要与时间赛跑，向时间要收益，所以国内企业将很快成为公务机市场的主角。中国公务机的市场潜力不可估量。
The airline industry's most prestigious Teal forecast, in the next 10 years, global demand for business jets will reach 9000 aircraft, the total value of about $94400000000, while China is one of the most potential market, the next 10 years of official machine is expected to reach 600-1200 frame. If these planesfull load flight, the annual turnover is expected to reach60000000000 yuan. At present market of Chinese official machine 80% of customers is a large Multi-National Corporation, domestic customers accounted for only 20%. Butwith China's accession to the WTO, economy and enterprisecompetition, more companies will race with time, time to returnto, so the domestic enterprises will soon become the protagonist of official machine market. Immeasurable potential market of Chinese official machine.
面对中国公务机市场的巨大商机，国外各航空公司和飞机制造商也都跃跃欲试。拥有75年历史的老牌劲旅“美国雷神公司”、“加拿大庞巴迪集团”、“法国达索公司”都纷纷进入，欲抢市场先机。公务航空是按照某一旅客或机构的特殊要求，通过专门设计的航线，在约定时间内，向旅客提供包机飞行服务。许多大公司使用公务飞机运送人员和紧急物品到分布在各地的公司或客户地点。目前全世界在飞的民用飞机总数约为38万架，但航班飞机不到10%，90%以上都是公务机和工业、农业、娱乐及体育用飞机。发达国家公务机较多，如美国拥有各种飞机20.5万架，公务机的年飞行小时早已超过航班飞机的年飞行小时。有1.5万家企业用自己的飞机从事公务运输。在美国，适合公务机起降的机场较多：航班飞机适用的机场不到600个，但适应中型飞机起降的机场超过5000个，适合小型飞行的机场约19000个。
The face of the tremendous business opportunities of China's business jet market, foreign airlines and aircraft manufacturersare also itch for a try. With a history of 75 years, veteran"Raytheon Company", "Canada's Bombardier Group", "the French Dassault" have entered, want to grab the market opportunities. Civil aviation is in accordance with the special requirements of a passenger or institutions, through a specially designed route, at the agreed time, provides charter flightservice to passengers. Many large companies use the officialaircraft to transport personnel and emergency items to thedistribution in various parts of the company or the customer location. At present the whole world in civilian aircraft flying a total of about 380000 aircraft, but the plane is less than 10%,90% above are official machine and industrial, agricultural,recreational and sports airplane. The developed countries such as the United States of America has more official machine, all205000 aircraft, business jets annual flight hours has exceededannual flying hours of flight. There are 1.5 enterprises with their own aircraft in public transport. In the United States, suitable forjet taking off and landing airport: airport flight more for less than 600, but the adaptation of medium-sized aircraft taking off and landing airport more than 5000, suitable for small flight airport about 19000.
公务航空公司或私人营运的公务机不受航班时间的限制，不受目的地的限制，因而有很好的行程灵活性。公务航空是一种非常安全有效的出行方式，利用公务航空不仅能够节约时间，还能够确保行业机密，反映一个企业的正面形象。乘坐只需凭包机合同和身份证明登机，再也不用花几小时检票、通关和候机，在民用航空运输规则前提下，您可以按商务活动要求随到随走，没有航班时刻限制，如有临时变更，您可以通过电话直接通知机组。由于公务及性能先进，对机场起降条件要求不高，所以适用面广，可以飞抵许多普通航班没有开航和无法抵达的机场，让您最大限度的用好资金、时间和人力资源。行程安全。无论从飞机本身性能，维护水平，还是飞行安全纪录来看，公务机是目前世界上最安全的交通工具。如豪客系列公务机由全球最大的公务/私人飞机制造商雷神公司制造，是迄今为止使用最广泛的中型喷气式公务机。它具有更良好的性能、更大的商载和更远的航程。公务机的客舱设计充分考虑到公务需求，不仅有完善的服务设施，更有极佳的办公环境。旅客能在旅途中商讨公务，有效利用空中飞行时间进行办公。公务机接送重要客户也将给客户留下深刻印象！
Executive jet aviation company or private operation is not affected by the flight of time constraints, without destination restrictions, so have a good travel flexibility. Civil aviation is a kind of very effective and safe way to travel, the civil aviationcan not only save time, but also to ensure the trade secrets,reflects an enterprise's positive image. Take only the charter contract and proof of identity check, don't have to spend hourscheck-in, customs clearance and waiting, in the civil air transport rules under the premise, you can follow followaccording to business requirements, no flight time limit, such asa temporary change, you can notify the unit directly throughtelephone. The official and advanced performance, less demanding on the airport landing conditions, so the application is wide, can fly to many ordinary flights not sailing and unable to arrive at the airport, allow you to maximize the use of funds,time and human resources. Travel safety. No matter from the aircraft itself performance, maintenance level, or flight safetyrecord, official machine is the best means of transport in the world. Such as the hawker series of official machine by the world's largest public / private aircraft manufacturer Raytheon Co manufacturing, is by far the use of midsize jet widely. It hasbetter performance, greater capacity and longer range. Cabin design of official machine to give full consideration to thebusiness demand, not only have the perfect service facilities,and more excellent office environment. Passengers can travelon official business, the effective use of flight time in office.Official machine shuttle important customers will also give customers left a deep impression!

Answer 2

Teal, the most prestigious aviation company forecast, the next 10 years, global demand for business jets will reach 9,000, with a total value of about $ 94.4 billion, while China is one of the most promising markets, the next 10 years is expected to reach 600-1200 jet aircraft. If these aircraft flying at full capacity, the annual turnover is expected to reach 60 billion yuan. Currently 80% of Chinese business jet market, customers are large multinational corporations, domestic customers accounted for only 20%.
But with China's accession to the good economic and corporate fierce competition, more companies want to race against time to time to gain, so that domestic enterprises will soon become the protagonist of the business jet market. Chinese business jet market potential immeasurable.
Face the huge Chinese business jet market opportunities, foreign airlines and aircraft manufacturers are also eager. A 75-year-old veteran "Raytheon Company," "Canada's Bombardier Group", "the French Dassault company" all have access, want to grab market opportunities. Civil aviation is a passenger or agency in accordance with the special requirements, through specially designed routes, within the agreed time, charter flight services to passengers. Many large companies use business aircraft to transport personnel and emergency supplies to the distribution company or at customer locations across. Currently the world's civil aircraft flying a total of about 380,000, but less than 10% airliners, business jets and more than 90% are industrial, agricultural, recreational and sporting aircraft. More developed jets, such as the United States has a variety of aircraft 205 000, the annual jet airliners flying hours already exceeded the annual flight hours. There are 15,000 companies with their own aircraft engaged in public transport. In the U.S., more suitable for business jets taking off and landing airport: Flight aircraft for less than 600 airports, but adapted to medium-sized aircraft taking off and landing airport over 5000, suitable for small flying airport is approximately 19,000.
Official airline or private jet from flights operated by time constraints, without destination restrictions, and thus have a good trip flexibility. Civil aviation is a very safe and effective way to travel, the use of civil aviation can not only save time, but also to ensure that the trade secrets, reflecting a positive corporate image. Just ride with charter contracts and identity Minden machine, no longer have to spend hours wicket, customs clearance and waiting, in the civil aviation rules premise, you can pick away at business activities require no flight time limitations, such as There are temporary changes, you can notify by telephone directly to the unit. Due to business and performance art, taking off and landing on the airport less demanding conditions, it is suitable for a wide range, can fly to many common flight did not sail and unable to reach the airport, allowing you to maximize the good use of money, time and human resources. Travel safety. Whether from the aircraft itself, maintenance level or flight safety record, Jet is the world's most secure transport. If Hawker series jets from the world's largest public / private aircraft manufacturer Raytheon Manufacturing, is by far the most widely used medium-sized jet business jet. It has a better performance, greater payload and longer range. Business jet cabin design fully into account public needs, not only improve services and facilities, more excellent office environment. Travelers in the journey to discuss public affairs, effective use of aerial flight time office. Jet Transfer key customers will also give customers impressed!
只需把一些句子改顺便是，以後自己试试本回答被提问者采纳

Answer 3

Aviation industry's most prestigious Teal, forecast the future 10 years, the global demand for executive will amount to 9000, the total value of about $94.4 billion, and China is one of the most potential markets, in the next 10 years executive is expected to reach 600-1200. If the aircraft flying at full capacity, annual turnover is expected to reach 60 billion yuan. Now China executive market 80% of customers is the large multinational companies, domestic customers only accounted for 20%. But with China's wto accession, economy, and enterprise in the fierce competition, more and more companies want to race against time, to the time to yield, so the domestic enterprises will soon become the protagonist of executive market. The executive incalculable market potential in China. In the face of China's huge business executive market, foreign airlines and aircraft manufacturers are keen to get in. 75 - year - old former seasons "American Raytheon", "Canada's bombardier group", "the French dassault company" have to enter, to grab the opportunity. Business aviation is in accordance with the special requirements of a passenger or institutions, through a specially designed course, within the prescribed period of time, provide charter flight service to passengers. Many large companies use of corporate jets transport personnel and emergency items around the distribution in the company or the customer site. The world population is about 380000 aircraft in civilian aircraft flying, but the flight is less than 10%, more than 90% are executive and industry, agriculture, entertainment and sports by plane. Executive more developed countries, such as the United States has a variety of aircraft, 205000, executive annual flight hours already more than year of flight hours of flight. There are 1.5 enterprises with their own planes in public transportation. In the United States, is suitable for executive landing airport more: flight applicable airport less than 600, but to adapt to the airport for more than 5000 of medium-sized aircraft, suitable for small airport about 19000 flight. Business aviation companies or private operation of the executive is not limited by time of flight, not be restricted by destination, thus has good flexibility. Business aviation is a very safe and effective way to travel, using the business aviation can not only save time, can also ensure the trade secrets, reflect the positive image of an enterprise. By simply by the charter contract and proof of identity is boarding, don't have to spend a few hours to check-in, customs clearance and waiting, without the rules of civil aviation transportation, you can according to the requirements of business activities to go, there is no limit to the flight schedules, if there is a temporary change, you can directly notified by telephone sets. Due to the official business and the performance is advanced, the airport requirements is not high, so widely applicable, can fly to many ordinary flights without shipment and can't arrive at the airport, allows you to maximize use good money, time and human resources. Travel safety. No matter from the plane itself performance, maintenance level, or a record of the flight safety, executive is the most safe means of transportation in the world. Such as hawker beechcraft series executive from the world's largest public/private aircraft manufacturer Raytheon, is by far the most widely used medium fighter jets. It has a better performance, greater ShangZai and farther distance. Executive of cabin design fully consider the business needs, not only has perfect service facilities, more excellent office environment. Passengers on the trip to discuss official business, effective utilization of air flight time in office. Executive shuttle important customers will impress customers!