公交方案：
公交线路：575路 → 广369路 → 601路，全程约57.9公里
1、从广州汇华希尔顿逸林酒店-南门步行约540米,到达萝岗会议中心西站
2、乘坐575路,经过29站, 到达创业路站
3、乘坐广369路,经过8站, 到达麻三村站
4、乘坐601路,经过33站, 到达南城汽车站
5、步行约70米,到达南城汽车客运总站
驾车方案：
驾车路线：全程约39.8公里
起点：广州汇华希尔顿逸林酒店
1.广州市内驾车方案
1) 从起点向正北方向出发，沿水西路行驶310米，朝香雪三路/香雪大道/广州国际体育演艺中心方向，右转进入香雪三路
2) 沿香雪三路行驶1.4公里，左转进入开创大道
3) 沿开创大道行驶1.7公里，右前方转弯
4) 行驶130米，左前方转弯进入彩虹一路
5) 沿彩虹一路行驶350米，直行进入彩文路
6) 沿彩文路行驶180米，稍向左转
7) 行驶120米，直行进入开创大道
8) 沿开创大道行驶4.3公里，朝深圳方向，左转进入萝岗立交
2.沿萝岗立交行驶800米，直行进入京港澳高速
3.沿京港澳高速行驶26.3公里，朝东莞市区方向，稍向右转进入东莞大道莞太立交桥
4.沿东莞大道莞太立交桥行驶1.6公里，朝康华医院/南城车站/G107/厚街方向，稍向右转进入东莞大道莞太立交桥
5.东莞市内驾车方案
1) 沿东莞大道莞太立交桥行驶280米，直行进入东莞大道莞太立交桥
2) 沿东莞大道莞太立交桥行驶680米，进入宏图路
3) 沿宏图路行驶1.5公里，左转进入车站路
4) 沿车站路行驶110米，右转
5) 行驶10米，到达终点
终点：南城汽车客运总站
驾车路线：全程约100.3公里
起点：广州珠江新城希尔顿...
1.广州市内驾车方案
1) 从起点向正北方向出发，行驶40米，右转
2) 行驶50米，右转进入石牌东路
3) 沿石牌东路行驶70米，过右侧的麦当劳(黄埔大道西店)约80米后，左转进入黄埔大道西
4) 沿黄埔大道西行驶570米，直行进入黄埔立交
5) 沿黄埔立交行驶220米，朝番禺/会展中心/珠海/南沙港快速方向，稍向右转进入黄埔立交
6) 沿黄埔立交行驶180米，过黄埔立交约420米后，直行进入华南快速干线
7) 沿华南快速干线行驶3.2公里，过紫荆桥，朝天河客运站/元岗/佛山/深圳方向，稍向右转上匝道
8) 沿匝道行驶，过紫荆桥约1.3公里后，直行进入广州环城高速
9) 沿广州环城高速行驶3.5公里，朝大观路/深圳/G4/广深高速方向，稍向右转进入黄村立交
10) 沿黄村立交行驶740米，过黄村立交桥约280米后，直行进入广深高速
2.沿广深高速行驶10.0公里，直行进入京港澳高速
3.沿京港澳高速行驶30.0公里，朝东莞市区方向，稍向右转进入东莞大道莞太立交桥
4.沿东莞大道莞太立交桥行驶3.0公里，过水濂山桥约1.0公里后，直行进入环莞快速路
5.东莞市内驾车方案
1) 沿环莞快速路行驶2.9公里，右前方转弯进入环城南路
2) 沿环城南路行驶6.5公里，直行进入环城东路
3) 沿环城东路行驶130米，在八一路/东莞市区/松山湖大道/东部快速干线出口，稍向左转进入环城南路辅路
4) 沿环城南路辅路行驶170米，朝八一路/东莞市区/市中医院/G94方向，稍向右转进入同沙立交桥
5) 沿同沙立交桥行驶290米，直行进入松山湖大道辅路
6) 沿松山湖大道辅路行驶1.6公里，朝G94方向，稍向右转进入松山湖东部快速路立交
7) 沿松山湖东部快速路立交行驶320米，直行进入东部快速干线
8) 沿东部快速干线行驶90米，朝深圳/S20/G94/G9411方向，稍向左转进入松山湖东部快速立交桥
9) 沿松山湖东部快速立交桥行驶810米，直行进入珠三角环线高速
10) 沿珠三角环线高速行驶15.3公里，朝虎门/惠州/潮莞高速/潮州方向，稍向左转上匝道
11) 沿匝道行驶1.4公里，直行进入潮莞高速
12) 沿潮莞高速行驶4.8公里，在大朗/黄江出口，稍向右转上匝道
13) 沿匝道行驶1.3公里，右前方转弯进入大源路
14) 沿大源路行驶300米，右转进入金朗南路
15) 沿金朗南路行驶740米，直行进入西进路
16) 沿西进路行驶670米，过右侧的供销社大厦约180米后，朝樟木头/惠州/S255方向，直行进入东进路
17) 沿东进路行驶3.2公里，直行进入莞樟西路
18) 沿莞樟西路行驶3.3公里，直行进入外环路跨线桥
19) 沿外环路跨线桥行驶210米，直行进入莞樟西路
20) 沿莞樟西路行驶430米，右后方转弯进入新兴街
21) 沿新兴街行驶320米，调头进入新兴街
22) 沿新兴街行驶130米，右转进入蓓蕾街
23) 沿蓓蕾街行驶60米，过右侧的麦当劳(樟木头蓓蕾店)约100米后，右转进入宝山街
24) 沿宝山街行驶10米，过左侧的蓓蕾苑大楼约60米后，左转进入兴达街
25) 沿兴达街行驶40米，到达终点(在道路右侧)
终点：南城
本回答被网友采纳