那位日语高手翻译下下Sexy Summerに雪が降る这首歌曲的音译歌词啊~~

如题所述

Sexy Zone:Sexy Summerに雪が降る 歌词
Sexy Zone セクシーゾーン
作曲:Janne Hyoty|Martin Granu
作词︰三浦徳子
Sexy Summerに雪が降る 歌词

君だけを见てた Long time 谁か恋してても〔健人〕
真夏の海 舞い落ち溶ける ホワイトスノウ? 不思议さ〔健人・胜利〕
ためらうボクに 勇気を 胸いっぱい下さい〔风磨〕
声をなくして 叶えた 人鱼の愿いのように〔风磨・聡・マリウス〕
Summer time クリスマスの〔健人〕
Ding Dong 钟が鸣るよ〔风磨〕
见惯れた景色が Shine on,Come on,Shine on〔聡・マリウス〕

Hello,Hello!&Merry Chistmas(全员)
今がいいチャンス!〔健人〕
一年中の爱を込めて〔全员〕
告白するよ
Hello,Hello!君も同じ
波をつかまえて〔风磨〕
すべり落ちて〔全员〕
笑い合おうよ
シャーベットみたいな
Beautiful night

Summertime 雪がKissした〔健人・风磨〕
ボクの心の〔健人・风磨・胜利〕
Sexy Sexy Zone〔全员〕

Merry Christmas〔胜利〕

Hello,Hello&Merry Christmas〔全员〕
今がいいチャンス!
一年中の爱を込めて
告白するよ
Hello,Hello君も同じ
波をつかまえて
すべり落ちて
笑い合おうよ
シャーベットみたいな
Beautiful night

亲 我给你添上歌词了 不过不太喜欢音译 你要是看得懂假名 我可以给你注上……追问

什么假名啊~~

追答

平假名 片假名都行 罗马字也行

追问

那就罗马拼音

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-11-03
歌词在哪里呢,有歌词我就可以帮你音译追问

歌词有了啊·

追答

君だけを见てた Long time 谁か恋してても〔健人〕
kimi dake o miteta long time dareka koyisitetemo
真夏の海 舞い落ち溶ける ホワイトスノウ? 不思议さ〔健人・胜利〕
mannatsu no umi mayiochitokeru howayitosunou? fusigisa
ためらうボクに 勇気を 胸いっぱい下さい〔风磨〕
Tamerau bokuni yuukio mune yipayi kudasayi
声をなくして 叶えた 人鱼の愿いのように〔风磨・聡・マリウス〕
Koe o nakusite aeta ningyo no negayi no youni
Summer time クリスマスの〔健人〕
Summer time kurisumasuno
Ding Dong 钟が鸣るよ〔风磨〕
Ding dong kane ga naruyo
见惯れた景色が Shine on,Come on,Shine on〔聡・マリウス〕
Minareta keisiki ga Shine on,Come on,Shine on
Hello,Hello!&Merry Chistmas(全员)
Hello,Hello!&Merry Chistmas
今がいいチャンス!〔健人〕
一年中の爱を込めて〔全员〕
Yichinencyu no ai o komete
告白するよ
Kokuhaku suruyo
Hello,Hello!君も同じ
Hello,Hello! Kimi mo omaji
波をつかまえて〔风磨〕
Nami o tsukamaete
すべり落ちて〔全员〕
Suberi ochite
笑い合おうよ
Warayi aouyo
シャーベットみたいな
Sya-beto mitayina
Beautiful night
Beautiful night
Summertime 雪がKissした〔健人・风磨〕
Summertime yuki ga kiss sita
ボクの心の〔健人・风磨・胜利〕
Boku no kokoro no
Sexy Sexy Zone〔全员〕
Sexy Sexy Zone
Merry Christmas〔胜利〕
Merry Christmas
Hello,Hello&Merry Christmas〔全员〕
Hello,Hello&Merry Christmas
今がいいチャンス!
Yima ga yiyi chansu!
一年中の爱を込めて
Yichinencyu no ai o komete
告白するよ
Kokuhaku suruyo
Hello,Hello君も同じ
Hello,Hello! Kimi mo omaji
波をつかまえて
Nami o tsukamaete
すべり落ちて
Suberi ochite
笑い合おうよ
Warayi aouyo
シャーベットみたいな
Sya-beto mitayina
Beautiful night
Beautiful night
这是我根据上面所给歌词弄出来的罗马拼音,应该可以看懂吧

第2个回答  2012-11-03
楼主提供歌词呗,我只能看看日语部分
相似回答