“乱”字好处:
“乱”字用得很好,它不仅形象地描绘出红林深处传出的那此起彼伏的鸟鸣声,还表现出黄莺上下飞舞,穿梭于林间枝头的动感。这一动一静给春景又平添了几分魅力。
诗人以浪漫、具有强烈情感的红色为基调,点以明快、活泼的黄色,形成鲜艳夺目的暖色调,从而产生了亢奋向上之情,成功地完成了画面气氛的渲染。
![](https://video.ask-data.xyz/img.php?b=https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/f9dcd100baa1cd115fb3c1b0ab12c8fcc3ce2d1c?x-bce-process=image%2Fresize%2Cm_lfit%2Cw_600%2Ch_800%2Climit_1%2Fquality%2Cq_85%2Fformat%2Cf_auto)
原文:
花开红树乱莺啼,草长平湖白鹭飞。风日晴和人意好,夕阳箫鼓几船归。
译文:
红花盛开树林里一群黄莺儿乱啼,青草丰茂的平湖上白鹭上下翻飞。风和日丽春光好人人心情舒畅,夕阳里船船游客吹箫击鼓兴尽而归。