は做助词念“哇”不念“哈”
は
〔系助词〕1((文の主题を示す))是shì→__→[中].¶この纸～白い/这个纸(是)白(的).¶箱～大きいのがいい/盒子是大的好.¶たばこ～绝対にいけない/烟可是决不要抽.¶子どものいたずらに～こりごりした/对于孩子淘气táoqì真是头疼.¶これ～本だ/这是书.¶人の性～善だ/人性是善的.¶ぞう～鼻が长い/象鼻子(是)长(的).¶东京～神田の生まれ/生在东京的神田.
2((主题を対比して示す))¶姉に～指轮,弟に～カメラを买ってやった/给姐姐买了个戒指jièzhi,给弟弟买了个照相机zhàoxiàngji.¶ねだん～高いが品～いい/价钱贵,可质量zhìliàng好.¶以前より～元気だ/比以前是硬朗了yìnglangle.¶亲に～话すべきだ/应该对父母说一声才是.¶すぐに～わからない/马上还不晓得bù xiaode.¶会い～したが,话～しなかった/见是见到了,可没有交谈.¶知って～いるが,いま～言えない/知是知道,可现在不能说.
3((文の一节をとりたてて强调する))¶行き～するが/去是去,不过→__→[中]…….¶书いて～いない/并没有写着.¶なるほど美しく～あろう/美的确díquè是美喽.¶犬で～ない/并不是狗.¶先生ににらまれて～たいへん/若是ruòshì让老师盯上dingshàng可不得了bùdéliao.¶强く～要求できない/不能强求.¶雨が降ると～思っていなかった/万没想到会下雨.→__ては
《助词｢は｣を使った｢主题･说明の文｣》
｢上海は人口が多い(上海人口多)｣ ｢象は鼻が长い(象鼻子长cháng)｣などの文では,｢上海―多い｣ ｢象―长い｣という対応は,日中両语とも成り立たない.つまり,｢上海･象｣と｢多い･长い｣とは,主语･述语の関系にはない.
日本语では,こういう文を主题･说明の文と言い,｢は｣によって示されるものが主题で,主题は｢人口が多い｣ ｢鼻が长い｣などの说明部全体と対応する,と考える.｢は｣の文は,基本的にはすべて主题･说明の文だが,ここにあげた例が一般のそれと违う点は,说明部が主语･述语から成っている点である.中国语では,上例のような文を,说明部の构造に注目して,主述述语文と言う.
上例のような主题说明文は,中国语に訳すと,主述述语文になる例が多い.
¶わたしは头が痛い/我头疼téng.¶中国のお茶は种类が多い/中国茶叶cháyè品种很多.¶この件はわたしが责任を负う/这件事我负责fùzé.
ただし,次のように対応しない场合もある.¶わたしはゴルフが好きだ/我喜欢玩儿高尔夫球gao'erfuqiú.¶山口さんは足がはやい/山口走路走得快.
｢ゴルフが好きだ｣ ｢足がはやい｣などの表现は,中国语の方がより论理に即していると言えそうである.
また,存在や出现の表现も,日本语と中国语では语顺が异なるので対応しないのが普通である.
¶わたしの家はテレビがない/我家没有电视(机).¶壁には絵が挂けてあった/墙上挂着guàzhe一幅画儿.
追问除了 第一句外 下面都看不懂
追答は做助词念“哇”不念“哈，这是约定俗成的，是规定。
こんにちは里面的は就是做助词的。
以下摘自三省堂 大辞林：
こんにち-は [5] 【今日は】 (感)
日中,人に会ったり,人を访问した时の挨拶(アイサツ)の言叶｡
〔｢は｣は助词｡｢今日は御机嫌いかがですか｣などの下を略した形〕