宝贝女儿用英语怎么翻译?

Question

如题所述

Answer 1

我的宝贝女儿

My baby girl
注：
baby 英 [ˈbeɪbi] 美 [ˈbeɪbi]
.n. 婴儿; 婴孩; 幼崽; 宝贝儿;
vt. 把…当作婴孩看待，娇养; 纵容;
adj. 孩子的; 小孩似的; 小型的;

[例句]She used to take care of me when I was a baby.我还在襁褓中时，她曾经照顾过我。

Answer 2

宝贝女儿不可直译
英语习惯一般称呼
“宝贝女儿” 为
sweetie
honey
baby

x我帮到了你。本回答被网友采纳

Answer 3

baby girl (美国朋友都这样称呼她们的女儿)

Answer 4

表示亲昵，但是直译就闹笑话了，参考如下
sugar/honey/sweetie/dear/baby

Answer 5

直接honey 或者my heart 或者sweety。
千万不能直接翻译。