上帝的英文是啥?

如题所述

中文“上帝”一般特指基督信仰中的神、上帝。
其实外国人就是称呼“神”(God),翻译到中国时,因为古文中提到“昊天上帝”,又为了和中国林林总总各式神仙区分,特称为“上帝”。
上帝(神):God
基督(弥赛亚):Christ(Messiah)
耶稣:Jesus
主:Lord
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2019-05-29
犹太教中之最高神的名字为“YHWH”,中文译为雅威(Yahweh)、耶和华(Yehowah)、耶威(Yahweh)等。犹太教徒,因敬畏他们的主,一般都不敢直呼其名“雅威”,而以“神”(Elohim/God)、“主”(Adonai/Lord)、“上帝”(Elohim/God)等关系式的代名词代之。与基督教不同,犹太教所信奉的雅威只有圣父一个位格,为犹太教中的最高神及唯一的神。
所以,上帝翻译成英文则是Elohim或者God)
第2个回答  2008-03-09
God

n.
神, 上帝, 神像, 偶像
第3个回答  2019-11-04
常用God,Heaven也有这个意思。
第4个回答  2020-05-05
GOD.记住第一个字母一定要大写。