深圳八年级上册牛津英语第三单元翻译急要呀!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

如题所述

保护无辜者

Pansy:想给校报写一篇关于侦探的文章。为了得到信息,她采访了侦探Ken。
Pansy:Ken先生,为什么你喜欢做一个侦探呢?
Ken: 我希望去保护无辜的又找到有罪的。好吧,让我告诉你一起最近的案件。李先生是一个富有的人。他单独住并且喜欢收集东西。他用二十万买了一个花瓶并且只把它展示给了两个人看——他的朋友Jill和Jenny。然后他在他房子里的保险柜中锁上了它。一天晚上,有人偷了它。李先生举报了小偷,我去他的家去找线索。
Pansy:你找到什么了吗?
Ken: 是的,一个黑色的珍珠耳环在打开了的保险箱附近,在打开的窗户外面,我也看到许多泥在地面上。在房间里面,地毯非常干净。然后我提问了Jill和Jenny。他们都否认偷了花瓶,但是我注意到Jill戴了一条黑色珍珠项链。它有跟耳环一样的设计。
Pansy:所以Jill是那个小偷?
Ken: 我不知道。我需要证据。我给Jill看了耳环。她立即辨认出并说道:“这是我的。但是一个星期前有人从我的房子里偷了出来。”我查证了他的故事。这是真的。
Pansy:我明白了,所以Jill不再是嫌疑人了。然而,你另一个线索呢——外面的泥土和里面干净的地毯?
Ken: 他们只意味着一件事——没有小偷闯入李的房子。所以我猜是李并且,最后,他承认偷了他自己的花瓶。他说,“我为这个花瓶买了保险。我为了保险金偷了它。”李偷了Jill的耳环。他想让Jill代替他自己进监狱。
Pansy:李现在坐牢了吗?
Ken: 是的,并且Jill自由了。

我要悬赏~~~~

参考资料:本人翻译

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-09-24
诶。。。无语了
相似回答