• 所有问题

    • I don't know much,but iknow i love you是什么意思？谢谢

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2008-03-11
    直译的话就是：我不知道很多，但是我知道我爱你！
    诗意点的话就是：很多我不确定，但我确定：我爱你！
    抽象点的话就是：我什么都不懂，但我肯定爱你！
    深情点的话就是：我确定不了太多，但我可以确定的是我爱着你！
    实际点的话就是：大姐我写了这么多，你就把分给我吧！
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2008-03-10
    无需知道太多，只要知道我爱你

    英文歌词。原歌名就是I DON'T KNOW MUCH。翻译为无需知道太多
    第2个回答  2008-03-10
    翻译： 我知道的不多，我只知道我爱你。
    第3个回答  2008-03-10
    意译过来,就是,很多东西我不知道,我只知道爱你.
    第4个回答  2008-03-11
    我知道的不多，可是我爱你，这我是知道的。
    12
    相似回答
    Don't know much中文歌词答：可能那就是，我所须知道的一切。Dont know much but I know I love you 无须知道太多，但我知道我爱你 And that many be all i need to know 可能那就是，我所须知道的一切 Dont know much but I know I love you 无须知道太多，但我知道我爱你 And that many be all i need to know...
    don\'t know much是什么意思?答：don\'t know much 不是很了解（知道的不是很多）
    DON T KNOW MUCH是谁唱的答：don't know much but i know i love you and that many be all need to know <<知道的不多>> 看着这张脸 浮现着岁月的痕迹 看着人生 我依然不知道将何去何从 我知道的不多 但我知道我爱你 那也许就是我所需要了解的事 看着这双眼睛 它们从未见过大风大浪 看看这些梦想 历经太多的波折 我...
    ...歌词好像有 i don't know but i know 歌很伤感答：I don't know much but I know I love you And that may be all I need to know Look at these eyes they never see what matters Look at these dreams so beaten and so batered I don't know much but I know I love you And that may be all i need to know so many ...
    大家正在搜
    I know you什么意思I don’t know youI very like youI wanna know wohI it very muchI love so muchI want to knowIwantyoutoknowI don t know