00问答网
所有问题
为什么很多英语中很多科技词汇用拉丁语,那样不是更复杂么?拉丁字母和英文字母应该不同吧?求详细解释!
如题所述
举报该问题
推荐答案 2012-10-22
科学文献用拉丁语是因为欧美主要语言都不同程度上来源于拉丁语,或者与拉丁语有亲缘关系,所以拉丁语具有某种通用语的功能。即使拼写和语法都复杂很多,但是可以保证夸语种的共识。在现代字母表中,拉丁字母与英文字母是一样的。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://00.wendadaohang.com/zd/ZTIDn00D0.html
其他回答
第1个回答 2012-10-27
因为欧洲以前是罗马人的,所以现在的很多欧洲国家都很崇敬罗马,英语字母都是罗马人的拉丁字母演化而来,其他很多欧洲国家的字母都是如此。总之一句话,罗马文化对欧洲的影响很大,再者,拉丁语有丰富的构词元素,这是英语比不上的,而且拉丁语是一种很原始的语言,很有内涵,你去学一下拉丁语就知道了,它对欧洲各国语言造成的影响之大,远远超出了希腊语和希伯来语。建议你去看看英语的词根和词缀的来源就知道了。相信你会发现一片属于你自己的新大陆
第2个回答 2012-10-21
文艺复兴重新唤起了人们对于古典作品的兴趣,从而使这一过程得到加强。从那以后,拉丁语一直是许多新词特别是科学语汇的来源。
本回答被网友采纳
第3个回答 2012-10-22
很多拉丁字母就是古英语
第4个回答 2012-10-21
i-0ko[p
相似回答
为什么
好多单词要
用拉丁文
来翻译
??
答:
很多英语词汇
演变自罗曼斯诸语如法语或意大利语等,而这些罗曼斯诸语又从
拉丁语
演变而来(例如:Latin: mercēs → French: merci → English: mercy),有些则是直接由拉丁语演变而来(例如:Latin: serēnus → English: serene),有些则是未经变化而直接采用(例如:Latin: lārva → English: larva...
为什么
现代
英语
单词看起来更像
拉丁语
而
不是
中古英语
答:
由于拉丁语是统治阶级和权贵们的语言,因此英语中大多数有逼格的词汇都是拉丁语来的
,比如我们说好基不对,好盆友,不是the closest friend,而是alter ego(直译:另一个我),说等等,不是and so on,而是et cetera(以及同样),粗鄙肮脏又下流的日耳曼诸语(是的英语我就是在说你)也只得借入拉...
英语为什么
来自
拉丁字母?
答:
英文字母源渊于拉丁字母,是源渊于历史原因
。实际上拉丁字母源渊于希腊字母,希腊字母又源渊于腓尼基字母。尽管如此,英语不是拉丁语系,它属于日耳曼语系,属于印欧语系。印欧语系是世界上最大的语系,它包括了欧洲、美洲的大部分语言和亚洲的许多语言。它包括两大最古典的语言,拉丁语和希腊语;日耳曼语族...
拉丁语
使用人并不
多,为什么
西方国家那么多中学大学仍有拉丁语课?
答:
Visit(参观)就来源于拉丁语看的过去分词vis加上名词后缀it
,而视力、视觉vision也就是换了个抽象名词后缀-ion而已。类似的“听”,英语的hear本来是源自原始日耳曼语*hauzjan 的,而目前的德语是 hören。然而在英语中和听有关的词汇大量都是拉丁词源的——audi,和video一样,audio作为听的...
大家正在搜
英语中的拉丁语词汇
拉丁语词根和英语词根
英语于拉丁语词汇对比对比
英语不是拉丁语吗
英语中的拉丁语词根
来自拉丁语的英语单词
英语里的拉丁词汇
英语中常见的拉丁语
来源于拉丁语的英文单词
相关问题
为什么好多单词要用拉丁文来翻译??
拉丁语使用人并不多,为什么西方国家那么多中学大学仍有拉丁语课...
拉丁语和英语
为什么很牛顿的<自然哲学的数学原理>是用拉丁文写而不是用英文...
英语中很多科学和科技的词汇是来自拉丁文和法语的 吗
为什么拉丁文字母的影响那么大?
为什么很多英语单词的意思都源于拉丁文
为什么用英语的国家那么多 而用汉字的国家