《好久不见》中间那段台语， 是什么意思啊？？

Question

如题所述

Answer 1

麦搁这优诶休气--不要再这样的生气 和伊凡落，和伊凶心----让他烦恼，让他伤心 虽然吾关瓦代志----虽然这不关我的事 水叫伊系瓦hia弟----谁叫他是我的兄弟呢 唔甲呢故叼刷刷去----事情过这么久就算了吧 亲像秋天吗麦过去---就像秋天都过去了 冬天来临嘛诶今日----冬天来临的今天 XXX咯来嘎我共哇破依去---再来告诉我。。。。。。 安咧甘好---这样好吗？ 赶快回来告瓦心边-----赶快回来到我身边
对Jay新歌《好久不见》歌词的简要解析（与蔡依林的联系) 好久不见你还好嘛？（05年后 基本保持不同台，10年初被拍到双J在一起约会打保龄球） 你的小狗长大了吗？（jolin养的小狗：woohoo） 我的围巾还围着吗？（据说在04年 双J恋热恋时，JAY曾送过一条围巾给jolin，jolin则送上一件黑色的毛衣，便有了06年的《黑色毛衣》这首歌.从此经常看到jolin带着那条LV围巾） 我的相片都丢了吧？啊（《开场白》，06年jolin亲手填词的一首歌，写了双J分手后的事，MV中JOLIN把男主角的相片全部丢掉） 我剪不到后面头发；（10年，JAY终于将头发剪短） 这个借口还不错罢； 一把剪刀一堆废话； 还不是想求求你回来吧！（05年，一直爆出双J恋复合，直到现在还在传） 是我不好 我没有紧紧抱住你 你说泪流着，很危险（唱《倒带》，jolin经常会流眼泪，07年jay演唱会唱了写给jolin的《最长的电影》也哭了） 如果等你一起，流下不让同情发现 对天空这颗那颗流星； 大喊后会不会有奇迹。（双J恋一直没被当事人公开承认，据说周侯恋传出后，jolin表示：全世界的人都知道他们在一起了，而自己却是最后一个知道的，这段感情是她谈过最夸张的恋爱） 就算做朋友也没关系；（开场白的歌词全部说 分手后做朋友的点点滴滴） 为你改变了自己； 该不认识自己。 不是我保持了自信； 只是我拿出真心。（10年，各大媒体报出jay要追回前女友jolin的新闻） 开业不用这个那个香槟；（10年jolin自创服装品牌72变，开香槟庆祝，全意外的一半以上的香槟塔倒掉） 去我的MRJ餐厅 点蜡烛顺便吃个甜品；（jolin送的礼物就一直放在那个餐厅里，一个复古灯） 细数你大肆不联络的韵律。 (05年后，jolin一直回复有关jay的问题就是：我们已经很久没联络了） 冷战早已不流行；（05年分手之后，jolin便全部回避有关于JAY的所有问题） 赶快回来到我心里。

Answer 2

好久不见

好久不见你还好嘛？
你的小狗长大了吗？
我的围巾还围着吗？
我的相片都丢了吧？啊 我剪不到后面头发；
这个借口还不错罢；
一把剪刀一堆废话；
还不是想求求你回来吧！ ~~~~~~台语~~~~~~~ 是我不好；
我没有紧紧抱住你；
你说泪流着，很危险；
如果等你一起，流下不让同情发现。 我对天空这颗那颗流星；
大喊后会不会有奇迹。
就算做朋友也没关系；
为你改变了自己；该不认识自己。
不是我保持了自信；
只是我拿出真心。 开业不用这个那个香槟；
去我的MRJ餐厅；
点蜡烛顺便吃个甜品；
细数你大肆不联络的韵律。
冷战早已经不流行；
赶快回来到我心里。