00问答网
所有问题
这道英语怎么翻译。zzz
如题所述
举报该问题
推荐答案 2014-03-11
你好,这是新概念英语第二册的的一篇课文,这是原译文:
私人谈话
上星期我去看戏。我的座位很好,戏很有意思,但我却无法欣赏。一青年男子与一青年女子坐在我的身后,大声地说着话。我非常生气,因为我听不见演员在说什么。我回过头去怒视着那一男一女,他们却毫不理会。最后,我忍不住了,又一次回过头去,生气地说:“我一个字也听不见了!”
“不关你的事,”那男的毫不客气地说,“这是私人间的谈话!”
楼上的有暴力倾向 →_→
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://00.wendadaohang.com/zd/ZTTDBDrZjrrDrrDBDn.html
其他回答
第1个回答 2014-03-11
私密会话
上周,我去剧院,我占到了一个不错的位置,戏剧也非常有趣。但我却没能欣赏到。一对年轻的男女坐在我的后面,他们大声的说话,我很生气,我完全听不到台词。于是,我转过身,愤怒地看着这对年轻男女。但他们并未收敛。最终,我无法忍受。我再次转身,“我听不到。”我生气的说。“干你什么事!”那个年轻男人粗鲁地回应,“这是私密会话。”
第2个回答 2014-03-11
悄悄话
上周我去剧院啦,坐的位置很好。剧演的很有意思,可我没法欣赏。一个小伙儿和一个小妞儿坐我后面,说话吵死了,弄得我很火大,啥也听不见。我就扭头怒视他们,他们竟然无视我,最后我受不了了就又回过头生气地说:“我啥也听不见!”小伙儿粗鲁地说:“我俩说悄悄话,关你P事。”
相似回答
英文翻译
一道题谢谢大家
zzz
答:
Laila took five math tests, each worth a maximum of 100 points. Laila's score on each test was an integer between 0 and 100, inclusive. Laila received the same score on the first four tests, and she received a higher score on the last test. Her average score on the five ...
zzz
是什么意思?
答:
"于是,找寻权威--查了三本英日词典,有关"
zzz
"的
翻译
全是一样的,即"goo-goo-(拟声语,表示打呼噜的声音)"。同时还有"主要为漫画等使用"的补记。原来如此。来源于
英语
的打呼噜的声音,翻译成日语的话,最最准确的应该是"goo-goo-"哦。
...purchase price amount would be payable in
ZZZ
annual installments...
答:
这个
采购价格的总额将按照每年
zzz
分期付款。
翻译
网语"
zzz
"一个比一个小, O-O
答:
睡着了……
大家正在搜
知道用英语怎么翻译
道翻译成英文怎么说
向某人道别用英语翻译
道字的英语翻译
英语翻译题60道
道用英语怎么说
道翻译成英文
英语道
和谁道别英语