求翻译然后帮忙找下相关专利翻译，急！

Question

FLUID FLOW PROPERTIES FROM ACOUSTICALLY STIMULATED MAGNETIC FIELD GRADIENT NMR

Answer 1

FLUID FLOW PROPERTIES FROM ACOUSTICALLY STIMULATED MAGNETIC FIELD GRADIENT NMR 源自被声音激活的磁场的梯度和核磁共振的流体特性

NMR= nuclear magnetic resonance 磁场共振

看来翻译成西班牙语比较容易：
Propiedades de circulación de fluido que proviene de la resonancia magnética nuclear del gradiente de campo magnético estimulado acústicamente.