求解一翻译

这是一篇与物流管理关于的摘要。文章不长,仅仅几行
希望能又那位能着能够将其翻译为英文,晚生甚是感激!谢谢...

摘要
目前,有观点认为,对仓储的布局规划理论研究已经“过时”。然而,我国大部分中小制造企业自营仓库的布局设计完善仍然存在着诸多问题,比如仓库布局不合理、仓库空间利用率较低、仓管员的素质不高,等等。这说明我们对仓库布局的规划仍在理论研究阶段,实证研究尤其是中小制造企业如何优化仓库布局,改善企业物流发展状态还需要深入研究。本文以Y厂的仓库布局为例,根据库区场地条件、仓库的业务性质和规模、商品储存要求以及技术设备的性能和使用特点等因素,对仓库主要和辅助建筑物、货场、站台等固定设施和库内运输路线进行合理安排和配置,采用科学合理的方法使仓库的布局以最大限度地提高仓库的储存和作业能力,并降低仓储作业的各项费用。以提出适合于中小制造企业的作业、分拣和存储的自营仓库布局设计方案。

Abstract
At present, the view that the layout of the warehouse theoretical research has been "outdated." However, most small and medium-sized manufacturing enterprises self-improving the layout of the warehouse there are still many problems, such as warehouse layout is irrational, and warehouse space utilization lower Cangguan Rapporteur of the quality is not high, and so on. This shows that we are still planning warehouse layout of the theoretical stage and empirical research, in particular, small and medium-sized manufacturing enterprises how to optimize warehouse layout, and improve enterprise logistics development of the state also need in-depth study. This paper factory warehouse layout Y instance, according to area venues conditions, the nature of business and warehouse scale, commodity storage requirements, as well as technical equipment and the use of the performance characteristics and other factors, the main and auxiliary storage buildings, garages, such as fixed platform facilities and transport routes bank reasonable arrangement and configuration of a scientific and rational approach to the layout of the warehouse in order to maximize the storage and warehouse operations capacity, and reduce the cost of warehousing operations. To introduce suitable for small and medium-sized manufacturing enterprises in the operation, sorting, and the self-storage warehouse layout design.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考