翻译两个日语句子,关于心态的 很短~~谢谢啦

而随时随地保持一个积极向上正面的心态可以让你在任何场合都表现出异常的自信,自己也从中受益许多。学会调整自己的心情,不骄躁不气馁,抱着感恩的心情去对面生活中所遇到的每一件事,每一个人。

しかして、随时随所にポジティブな心持ちであればどんな场合にでも类のない自信を持たせることができるし、自分自身もそこから多くの面でプラスになります。自分の気持ちを调整できるようにして、夸らず焦らずに、めげずに、感谢报恩の心で生活中の物事や人间を直面していきましょう。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-10-08
いつどこでも元気のこころを失わないのは何の场所でもいっぱい自信がある、いろいろな良いことも得ている。心理状态を调整している、いらいらしないて、落胆しないて、恩に感ずる のこころを持って、生活の中毎こと、毎人に直面していましょう。
大概是这样吧,请高手再来指点下。本回答被提问者采纳
第2个回答  2012-10-08
いつまでも积极的な态度を守ることは、どんな场合でも自信満々に活跃するだけでなく、自分自身も色々勉强になる。
自分の気持ちを上手に整理し、焦らずがっかりせず、ありがたい気持ちで生活の中に出会う出来事と人に直面してみよう。
相似回答