is actually at work in his field and is chooping his wood as the farmer was

is actually at work in his field and is chooping his wood as the farmer was in his
这句话怎么理解?
这里怎么有两个is ? 句尾 was in his 是什么意思?

is 前面应该还有主语的

应该是 He(或人名) is actually at work in his field and is chooping his wood as the farmer was in his.

他(或者某某)在他的工作领域确实下了功夫,就像农夫他在他的专长就是锯木头。
句尾 was in his 指的是那个famer,表示在农夫的领域方面 his 后面省略了 field

希望你能采纳!追问

谢谢,可我还不是很懂呢,你说的没错,前面是有个主语的,像这样类型的句子应该分成几部分来理解啊? He is actually at work in his field 这句话该怎么理解? 他是实际上在领域的工作?

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-10-12
and连接的2个成分应该是一样的,所以也有个is
his是个名词性物主代词