cariño
释义：亲爱的。
语法：Las ocasiones en que se habla a la persona a la que se ama o a la familia también pueden utilizarse como denominaciones no oficiales para expresar la afinidad用作称呼，用于对所爱的人或家里人说话的场合，也可用于表示亲热的非正式称呼，特别为妇女或对妇女所常用，常译作“亲爱的”。
用法例句：
1、Hoy en la clase de historia,mi querida y yo estábamos mirando el teléfono,y fue atrapado en la primavera de invierno,y al final,la primavera de invierno no pudo hacer nada.今天历史课，我跟我家亲爱的在那看手机，被冬春抓到了，最后，冬春无可奈何的“唉”了一声！
2、Cuando mi madre estaba de buen humor,le dije:"Querida y hermosa mamá,puedo ver la televisión?"趁妈妈心情好的时候，我用拍马屁的形式说：“亲爱的美丽的妈妈，我看会电视行吗?"妈妈痛快地答应了。
扩展资料
近义词：mi corazón
mi corazón
释义：亲爱的。
语法：En las cartas,antes de usar el nombre,se expresa afinidad,cortesía,etc.表示“亲爱的”，在信函中，常用于称呼前，表示亲昵、客套等。
用法例句：
Queridos abuelos y abuelos,no os quedéis en la vejez,ni tengáis respeto,ni tengáis miedo de dar vuestro amor.
亲爱的老爷爷老奶奶们，不要再倚老卖老，为老不尊，不要让我们看到你们就畏之如虎，想要献出一份关爱都不敢。
西班牙语爱的词典
Estoy enamorado/estoy enamorada 我正在恋爱。
Tengo novio/novia. 我有男朋友/女朋友。
Te echo de menos/Me haces menos 我想你。
Me echas de menos? 你想我么？
Te quiero. Te amo. 我爱你
Me quieres? ¿Me amas? 你爱我么？
Te adoro apasionadamente. 我强烈的爱慕着你。
Te quiero con toda mi alma. 我全身心地爱着你。
Eres mi héroe/heroína. 你是我的英雄。
Mi cariño/mi corazón/mi cielo 亲爱的
Besos. 亲吻。
Abrazos. 拥抱。本回答被提问者采纳