• 所有问题

    • 请大家帮忙翻译粤语吖

    两句
    一句是你对眼好大啊~~ 系咪好啲？
    一句是你对眼好靓啊~~

    分别是什么意思？谢谢喇。

    举报该问题
    推荐答案   2008-03-17
    第一句的意思是: 你的眼睛好大啊,是不是会好一点?
    第二局的意思是: 你的眼睛好漂亮啊
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2008-03-17
    第一句是你双眼好大是好的吗？二是你双眼好漂亮，
    相似回答
    大家请帮忙翻译一下,广东话答：大家（兄弟、伙计等）快D黎帮手吖 讲野太无分寸啦 呵```其实好多种说法的，有时候还要看是什么情况、对什么人说才行，如果，随便说出口还可能会伤到人哦！语气也很重要，如果是跟要好朋友说说笑这样子，也可以在适当场合搞气氛哦！
    请大家帮忙翻译下粤语,谢谢了!答：提前祝大家新年快乐，身体健康，万事如意，财源广入！呢句祝福语用粤语点话呢，请用汉字帮手翻译过嚟吖，多谢啦，就系对应住每个字用汉字嘅形式畀标出嚟，应该点话呢，多谢喇!前面的话要用粤语的口音读
    广东话。谁帮忙翻译一下。答：男：今晚你想食乜嘢 ？（你今晚想吃什么?）女：是但啦！！你话事吖.(随便啦!!你做主)男：去食麻辣烫吖.（去吃麻辣烫吖）女：天气咁热.你想热死我啊??（天气那么热.你想热死我啊?）男：咁去食水煮鱼吖.好耐无食过喇.（那去吃水煮鱼吖,好久没吃过啦）女：我前两日先食过，成日食好热...
    请帮忙翻译一下,广东话答：大家快D黎帮帮手啦、实在糸太过分啦、
    大家正在搜
    吖环大联盟粤语大结局大吖鬟联盟粤语粤语歌吖不吖点吖粤语粤语你点知吖是什么意思粤语吖崽是啥意思点解咁得意吖粤语什么意思丫鬟大联盟粤语五洗问吖贵粤语意思