“我简直难以相信”的英文翻译是?

如题所述

您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。
原句:我简直难以相信
翻译:I don't believe it

真的吗? 我简直难以相信。
Really? I can't believe it

这种情感长期焦灼着我,我简直难以相信记忆怎么会如此长久地痛苦而又美丽地折磨着我。
I know I was so afflicted, but I cannot actually believe what memory insists I did

这个想法太糟糕了,我简直难以相信你的确这样想过。
This is such a terrible idea I find it hard to believe you have ever entertained it

记得采纳啊,

it's difficult to believe that
很难相信

It's difficult to believe that any animal ever dared attack this gigantic creature.
很难想象有什么东西敢去袭击这种庞然大物。

百度知道永远给您最专业的英语翻译。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-10-13
it's difficult to believe that。。。
第2个回答  2012-10-13
i can't believe it...
第3个回答  2012-10-13
I can hardly believe it.
第4个回答  2012-10-13
I can't believe it .