有没有学习粤语歌曲对应汉字歌词？

谐音谁有翻译汉字这种网站。。谢谢

推荐答案 2012-10-12

不要想这种不切实际的事.

粤语的语音构成和普通话的语音构成不一样,大部分粤语在普通话里是找不到同音字,因此粤语是不能用普通话来"谐音"的.

不要说同音字,就算是汉语普通话拼音对大多数粤语也是无效的.

所有的粤语"谐音歌词"都是不靠谱的,只能蒙那些不懂粤语的人,学粤语歌曲跟着歌曲反复学才是正道.

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://00.wendadaohang.com/zd/ZTenjjeZT.html

其他回答

第1个回答 2012-10-12

别瞎想了，你最好是看多点粤语片，你看多点就会的了。想看的话，就继续追问我

第2个回答 2012-10-12

去书店买，不过这种学了也不太准，要多听多唱

相似回答

想学粤语歌友情岁月,谁有谐音汉字啊答：原来歌词：来忘掉错对 中文谐音：楼猛丢对错原来歌词：来怀念过去中文谐音：楼外您过回原来歌词：曾共渡患难日子总有乐趣中文谐音：藏工读完难呀字总要落催原来歌词：不相信会绝望中文谐音：把送森回最猛原来歌词：不感觉到踌躇中文谐音：把赶过都草粗原来歌词：在美梦里竞争中文谐音：...

张学友的我等到花儿也谢了粤语谐音歌词?答：<张学友:我等到花儿也谢了> 旁人来静静地看我到底哀伤等什么旁人来回关心中安慰爱已没结果热烈的开解一生等你也是奈何仿佛我在拼命要稀罕援助旁人来静静探听我昨天哪里出错何时重逢迷失中飘起这首歌是旧日是认真执着的某个故事可惜这份信念到今天多么无助曾天天真真的你爱假想某日别离后 ...

有没有知道把《相思风雨中》这首歌的粤语歌词谐音成普通话的??答：男：难该白beng愁裳知爱亿浓女：情害冰昌盲痴裳与狼风 男：分飞个天癌TA早禾灰裳缝女：siusiu疯生chei嘿抱语中男：痒害累piu佛展撰客S梦女：情裳蚊裳船piu于慢S轰男：当裳水piu十合：蛋院发一印红，妹贵楼裳樱语盟男：啊~~啊~~啊~~gei裳S缝语衷女：啊~~啊~~啊~~...

有哪些粤语歌有谐音的?答：原来歌词：凝望夜空 中文谐音：另猛也红原来歌词：往日是谁中文谐音：猛呀四岁原来歌词：领会心中疲累中文谐音：另回三总陪归原来歌词：来忘掉错对中文谐音：楼猛丢对错原来歌词：来怀念过去中文谐音：楼外您过回原来歌词：曾共渡患难日子总有乐趣中文谐音：藏工读完难呀字总要落催原来...

大家正在搜