carly rea jepsen的beautiful歌词及翻译！

Question

如题所述

Answer 1

应该是这一个，请楼主仔细辨别。。。歌词是我自己翻的，有问题可以追问，留言，评论都可以。。。
Carly Rae Jepsen Beautiful
You're not trying to be perfect
你从来不去刻意追求完美
Nobody's perfect, but you are, to me
没有人十全十美，但对我来说，你是最完美的
It's how you take my breath away
你捕获了我的芳心
Fill the words that I don't say
弥补了我告白
I wish somehow, I could say them now
我仍旧希望自己可以告诉你一切
Oh, oh, I could say them now, yeah
是的，我现在可以全部对你说
Just friends, the beginning of the end
友谊，是末路的开端
How do we make sense
我们怎样
From we're going our own
脱离现实的禁锢
It's like you're the other half of me
你仿佛是我的另一半
I feel incomplete, I should've known
我应当懂得，没有你我的人生是不完整的
Nothing in the world compares to the feelings that we share
没有什麼比我们之间的感情更重要
So not fair
一切就是这样不平等
What makes you so beautiful, is you don't know how beautiful you are to me
是什麼让你在我眼中如此完美，是你不知道你有多麼出色
You're not trying to be perfect
你从来不去刻意追求完美
Nobody's perfect, but you are, to me
没有人十全十美，但对我来说，你是最完美的
It's how you take my breath away
你捕获了我的芳心
Fill the words that I don't say
弥补了我告白
I wish somehow, I could say them now
我仍旧希望自己可以告诉你一切

Answer 2

歌词：
(There's a hole
in your bucket)

Sun's out!
We got
A beach day
Forget
Yourself say
Why don't
We people watch?
Kids all playing
'Round in the sand

(Little boy crying)

Oh, no!
He's got
Some troubles
Got us laughing
As he throws
His shovel
Nothing's
Really going
As planned

I don't know
How we're
Gonna build
A castle now
Do you want
To start
Again somehow?
I'll stay
Until the sun
Comes down
Down, down

Are you smiling?
Look over
My shoulder
See
Your laughter
Bubble over
Lately
You've
Been working
Too hard

And i've
Been waiting
To recognize
That sparkle
That's
In your eyes
Those
Two dimples
On your cheeks
The joy
That lights
The fire

I don't know
How we're
Gonna build
A castle now
Do you want
To start
Again somehow?
I'll stay
Until the sun
Comes down
Down, down

There's a hole
In my bucket
Dear Liza
Dear Liza
There's a hole
In my bucket
Dear Liza
A hole

And i don't know
How
We're s'posed
To build
A castle now
Do you want
To start
Again somehow?
I'll stay
Until the sun
Comes down
Down

I'll stay
Until the sun
Comes

I don't know
How we're
Gonna build
A castle now
Do you want
To start
Again somehow?
I'll stay
Until the sun
Comes down
Down, down
'Til the sun
Comes down

I'll stay
Sun's coming down
I'll stay
Sun's coming down
I'll stay
Sun's coming down
I'll stay

Answer 3

I know, I know it's been a while
　　I wonder where you are, and if you think of me
　　Sometimes, got you always on my mind
　　You know I had it rough, trying to forget you but
　　The more that I look around, the more I realize
　　You're all i'm looking for
　　What makes you so beautiful, is you don't know how beautiful you are to me
　　You're not trying to be perfect
　　Nobody's perfect, but you are, to me
　　It's how you take my breath away
　　Fill the words that I don't say
　　I wish somehow, I could say them now
　　Oh, oh, I could say them now, yeah
　　Just friends, the beginning of the end
　　How do we make sense
　　From we're on our own
　　It's like you're the other half of me
　　I feel incomplete, I should've known
　　Nothing in the world compares to the feelings that we share
　　So not fair
　　What makes you so beautiful, is you don't know how beautiful you are to me
　　You're not trying to be perfect
　　Nobody's perfect, but you are, to me
　　It's how you take my breath away
　　Fill the words that I don't say
　　I wish somehow, I could say them now
　　Oh, it's not you, blame it all on me
　　I was running from myself
　　Cause I couldn't tell how deep that we
　　We were gonna be
　　I was getting stress of me, but it hurts like hell
　　Hope it's not too late, just a twist of fate
　　What makes you so beautiful, is you don't know how beautiful you are to me
　　You're not trying to be perfect
　　Nobody's perfect, but you are, to me
　　It's how you take my breath away
　　Fill the words that I don't say
　　I wish somehow, I could say them now
　　Oh, oh, I could say them now, mmm