初学者请求解答有关联诵的问题

Question

Madame DUPONT lit_un juornal.
C'est_une chemise.
同样是不发音的t加上u，为什么前一个不联诵后一个却要联诵呢？
（请不要转载大篇的联诵规则，谢谢）

Answer 1

关于连读分两种，一种叫liaison，就是联诵；一种是enchainement。
liaison和enchainement的区别：
liaison是把原来不发音的辅音和下一个单词开头的元音连起来读，注意：那个辅音原来是不发音的，如上面的c'est une chemise。
Liaison里面又分必须联诵的和非必要联诵的。这个句子属于必须联诵的。

enchainement呢，是把原来就发音的词尾音和下一个词的词头音连读。
它分为辅音连读和元音连读。

动词和宾语之间禁止联诵，因此Madame Dupont lit un journal这句话里t不发音，这里可以算作是enchainement里的元音连读，就是说快了的话i和un连着读。

Answer 2

Madame DUPONT lit_un juornal.
这句话在说快了的时候或者强调说话人的时候是不lianson的，tinaleaf说的没错。但往往需要强调'lire'后面的内容，这时候说起话来速度就要慢一些，句子也就要lianson了。

C'est_une chemise.
无论怎样表达，这句话的主要部分就是une chemise，所以与前一部分连读的时候要lianson.

法语很严谨，但毕竟是一门语言，可以学的活一点。

Answer 3

法语联送分三种 一种是必须联 一种是什么情况下都不能联 最后一种就是可联可不联 lit un就是可联可不联的那种 是根据个人习惯而联的

Answer 4

但是我听法国人说前一个也联哦.