“-”称作 hyphen(
连字符),用于一个合成词的两部分之间的或一个单词的字节之间的一种标点符号,尤其是一行或一段结束时用。
1、用在一行结尾的(也可以称作移行符号)
当一个多音节词在本行写不下的时候,就把这个词的部分音节移到下一行的开头。比如,yesterday,就可以分两行写,上一行末尾写前两个音节 yester- ,下一行开头写最后一个音节 day。同理,Meanwhile 上一行末尾写前第一个音节 mean-,下一行开头写后一个音节。
移行是有规则的,只能从能够构成完整音节的地方移到下一行,而不能随意拆开移行。
2、用于一个合成词的两部分之间
英语中有些合成词已经固定为一个独立的单词,如 whereas(where 和 as 构成),therefore(there 和 fore 构成),Meanwhile(Mean 和 while 构成),除了移行外,不需要用连字符。
有些合成词还没有形成一个正式词,如 woman-hater( 厌恶女人者),year-round(全年的),lady-help(协助家务的妇女),这种词就需要用连字符。