第2个回答 2019-09-26
姹紫嫣红、万紫千红、灯红酒绿、大红大紫、青红皂白
一、姹紫嫣红 [ chà zǐ yān hóng ]
【解释】:姹、嫣:娇艳。形容各种花朵娇艳美丽。
【出自】:明·汤显祖《牡丹亭·惊梦》:“原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣。”
【翻译】:原来花园里百花盛开、莺歌燕舞,姹紫嫣红的美好景色都给了断井颓垣观赏。
二、万紫千红 [ wàn zǐ qiān hóng ]
【解释】:形容百花齐放,色彩艳丽。也比喻事物丰富多彩。
【出自】:宋·朱熹《春日》诗:“等闲识得东风面,万紫千红总是春。”
【翻译】:等闲识得东风面,春风吹得百花开放,万紫千红到处都是春天的景致。
三、灯红酒绿 [ dēng hóng jiǔ lǜ ]
【解释】:灯光酒色,红绿相映,令人目眩神迷。形容奢侈糜烂的生活。
【出自】:清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第三十三回:“(玉生)侧着头想了一会道‘灯红酒绿’好吗?
四、大红大紫[ dà hóng dà zǐ ]
【解释】:形容显赫、得意。
【出自】:老舍《四世同堂》:“我看出来,现在干什么也不能大红大紫,除了作官和唱戏!”
五、青红皂白[ qīng hóng zào bái ]
【解释】:皂:黑色。青、红、黑、白四色。比喻事情的是非或原因。
【出自】:清·曹雪芹《红楼梦》第三十四回:“妈妈和哥哥且别叫喊,消消停停的,就有个青红皂白了。”
【翻译】:妈妈和哥哥先不要叫喊,消停一些,就知道事情的是非或原因了。